Aktuelle Zeit: 23. September 2018 07:58

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "rinna undan" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/rinna+undan" target="_blank">rinna undan</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »rinna undan« - svensk-tysk översättning

 

Tysk mening med verrinnen - deutscher Beispielsatz

"Wie sie das Feste läßt zu Geist verrinnen, / Wie sie das Geisterzeugte fest bewahre ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Was heißt "motades" ?
    Man könnte im weitesten Sinne mit vertreiben, verjagen, fortjagen.. übersetzen.... mota -r bort (undan) Bonniers Svenska Ordbok:s schwed. Erklärung machts genauer: mota = hindra, spärra vägen för, driva, fösa Also in den Zusammenhängen die oben genannt wurde, eher verhindern: ...
  • Re: Was heißt "motades" ?
    Man könnte im weitesten Sinne mit vertreiben, verjagen, fortjagen.. übersetzen....
    mota -r bort (undan)

    OK?
  • Re: brauche hilfe! was heisst "wikas" auf deutsch?
    ... herzlich willkommen hier. wikas: (1) das Wort gibt es im "klassischen" schwedisch eigentlich nicht, heute sagt man "vika, vika undan" früher "wika" und das bedeutet "ausweichen", z.B. eienm Fahrzeug ausweichen. "wikas" = auszuweichen (2) "wika" ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren