Re: barnomsorg
... mehr Zeit und ist es ein guter Kiga/gute Chefin, dann lässt sich das so lösen, dass es allen zu Gute kommt. Und nein, natürlich soll man nicht bestraft werden, weil man ein Kind bekommt ;). Aber die Wirklichkeit ist halt, dass man ständig ...

Re: Wortstellung
... geht nicht auch "i eftermiddagen"? Präpositionen sind ja auch so ne Sache im Schwedischen^^) Nein, es wäre stattdessen: I eftermiddags åt jag kaka(n). Eigentlich ist das sogar die korrektere Variante da du dich auf die ...

Re: Wortstellung
Hej, Nein, grundsätzlihc ist die Satzstellung nicht wie im Englischen. Manchmal passt es, aber es ist kein Verlass drauf. Bei allem ûben und Regeln pauken, ich glaube, dass man mit der Zeit ...