Svensk-Tysk Ordbok

Müssen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta müssen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 3. September 2010 07:04

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "müssen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

wong alltagz oneview webnews Yigg del.icio.us Yahoo Linkarena
favoriten linksilo icio live Digg Ma.Gnolia netscape Technorati
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/m%C3%BCssen" target="_blank">müssen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »müssen« - svensk-tysk översättning
müssen [auf deutsch] bör [auf schwedisch]
müssen [auf deutsch] böra [auf schwedisch]
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att böra(Infinitiv)
  bör(Präsens Indikativ)
  borde(Imperfekt)
  har bort(Perfekt)
müssen [auf deutsch] [auf schwedisch]
müssen [auf deutsch] får [auf schwedisch]
müssen [auf deutsch] måste [auf schwedisch]
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att måste(Infinitiv)
  måste(Präsens Indikativ)
  måste(Imperfekt)
  har måst(Perfekt)
müssen [auf deutsch] skola [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att skola(Infinitiv)
  ska(Präsens Indikativ)
  skulle(Imperfekt)
  har skolat(Perfekt)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
eine Sache ausbaden müssen für bära hundhuvudet för
Wir müssen darauf bestehen Vi måste insistera

Schwedischer Satz mit skola - svensk mening

"Täby och Stockholm bröt mot kommunallagen när kommunerna sålde en skola respektive hemtjänstverksamhet alldeles för billigt, ..."
 

Tysk mening med müssen - deutscher Beispielsatz

"Ein Kommentar zu ?Geert Wilders: ?Millionen Moslems müssen weg?? (1) ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

essen   gossen   küssen   kessen   lassen   Mühen   Münzen   Mützen   mausen   Meisen   rissen   Tassen   tassen   wessen   Wissen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..müs..müssen bei googlemüssen im Schwedenforummüssen im Schwedentormüssen bei Amazon


This is a free translation of 'müssen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passende Schwedenseiten:Passende Forumsbeiträge:
... auf "Suche verändern", um in bestimmten Regionen von Schweden oder nach Preisklassen zu suchen. Du kannst auch auswählen, dass beispielsweise Sauna und Bootsverleih beim Schwedenhaus vorhanden sein müssen. ...

... stören könnten. Von März bis 20. August müssen Hunde deshalb sogar angeleint werden. Jagen und Fischen werden nicht vom Jedermannsrecht gedeckt. Ohne Genehmigung (Angelkarte, Jagdschein) wäre das Wilderei. ...

... 3-4 Stunden. Dafür müssen etwa vier Stunden zusätzliche Autofahrt durch Dänemark gerechnet werden. Weitere Infos findet man unter Fahrplan & Tarife 2010. Der Preis für eine Überfahrt (Hin + Rück) mit PKW ...
Re: barnomsorg
... hab ich ja noch einen Termin da ausstehen. Ich finde auch, dass die Kinder nicht den ganzen Tag in der Betreuung sein müssen, wenn die Eltern daheim sind. Aber irgendwie finde ich schon, dass es da auch Unterschiede gibt. Ich arbeite schon jetzt ...

Re: Schweden = sozialistisch-totalitärer Überwachungsstaat?
... wenn die Kinder laut brüllen weil sie kein godis bekommen oder nicht noch ein neues Spielzeug oder eben doch ins Bett müssen, auch wenn sie denken, dass es noch nicht genug war. Grüsse Wiebke

Re: Wortstellung
... schreibt man gar nicht mit "t", okay... Beschreibt das Hilfsverb "måste" eher ein "müssen" in Form eines (äusseren) Zwangs oder warum verwendest du hier die Umschreibung über var tvungen att...? Im letzteren ...




Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  alles gute zum geburtstag   danke   elch   fiken   hallå   hallo   ich liebe dich   im   inte   ja   jag älskar dig   kärlek   lagom   älskling     Prost   är   Schweden   svenska   till   tjena   tär   vara   vuxen   wie geht es dir

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  användad   rubbande   Pur   ALLES   nACHT   werden empfunden   avledas   ^sofort   kleidsames   hejsan   varm   fordernd   geahnt   Främst   seele


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2009 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2009. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]