 |
Svensk-Tysk OrdbokIgen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta igen på svenska eller tyska. |
| Aktuelle Zeit: 2. Juni 2012 01:25 |
|
Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ] |
|
Übersetzung von "igen" auf schwedisch, | |||||||||||||||||
| Sonderzeichen zum Einfügen: | Ä | ä | á | à | Å | å | Ö | ö | ó | ò | Ü | ü | ú | ù | ß |
|
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/igen" target="_blank">igen</a> | |
|
|
|
| Schwedische-deutsche Übersetzung von »igen« - svensk-tysk översättning | |
|---|---|
igen [ ] |
wieder [ ] |
| | |
| Einige Schwedische Wörter, die diesen Begriff enthalten | |
| blev stigen | getreten wurdest |
| gick igen | wiederfanden |
| gick igenom | durchnahmen |
| igenkännlig | kenntlich |
| Jag skulle gärna se dig igen någon gång. | Ich würde dich gerne wieder ein Mal sehen. |
| möjligen | siehe möjligtvis |
| nämligen | und zwar |
| samt och synnerligen | samt und sonders |
| tämligen | ziemlich |
| vanligen,vanligtvis | gewöhnlich |
| | |
| Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten | |
| bändigen | tämjer |
| berücksichtigen | beakta |
| bewältigen | bemästra |
| ermächtigen | autoriserar |
| Gastdirigent | gästdirigent |
| genehmigen | bifalla |
| macht sich zu eigen | insuper |
| verschweigen | förtiga |
| verunreinigen | förorenar |
| vorigen Freitag | i fredags |
| | |
| Schwedischer Satz mit igen - svensk mening | |
"Nyligen lanserade community-sajten Facebook en ny design på sin hemsida ..." |
|
| | |
| Tysk mening med wieder - deutscher Beispielsatz | |
"Nach seiner Lebertransplantation ist Steve Jobs wieder zurück im Büro zunächst aber nur in Teilzeit Der Apple Mitbegründer wird nicht.. ..." |
|
| | |
| Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch | |
egen Gen gen iden |
|
This is a free translation of 'igen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!
| Passend zu dieser Übersetzung: | |
| Schwedenseiten: | Forumsbeiträge: |
|---|---|
lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß... 'genug', 'nicht zu groß und nicht zu klein', 'weder zu warm noch zu kalt' oder ähnliche Prädikate wiedergeben. Im Zusammenhang mit etwas Positivem ist lagom übrigens negativ: "Är hon snygg?" -- "Lagom!" ... Hallo, gibt es auch eine möglichkeit ti... das Umsteigen in Zug oder Bus (z.B. Lapplandspilen). Ja nachdem wo du hin willst. Genaueres können wir gerne im Forum besprechen: http://www.schwedentor.de/forum/verkehrsmittel.html ... Studieren in Schweden | Krankenversicherung und Auslandsschutz für Studenten |
Re: Gabriellas Sång Hej igen, danke Jörg, für die Bestätigung. Nun bin ich mir noch sicherer. @Hendiadyoin: Ja, ich fand das mit dem "wo" auch ein bisschen seltsam, und auch schlechtes deutsch, deswegen ... Re: Kleine Übersetzungshilfe Hej igen, ich fand das stilisitisch mit dem gegensättlichen "kritiserar" und "blir kritiserad" eigentlich ganz nett ;) Ansonsten verstehe ich gut, was Du meinst, mir ... Reaktor Ringhals 2 läuft wieder ... Pause wieder in Betrieb. Wie der Schwedische Rundfunk meldet, wurde der Reaktor einen Tag vor der planmäßigen Inbetriebnahme gestartet. Die Hauptursache für die lange Pause war der Brand eines im Reaktor vergessenen Staubsaugers ... |
Heute besonders gefragte Übersetzungen: ausverkauft Übersetzer danke Glad Påsk Grattis på födelsedagen guten morgen hallo hej hälsningar Kungen än naschkatze näringsliv också sagen Satz Schaukelstuhl skiftet skjul svenska ta tack Text tid vår |
In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen: gossar Farbfilme varandra igångsätta tosend igångsätter Ente Feuerhaken igångsatt Tracht (Prügel) igel hierzu igelkott Nelke EIngabe |
|
Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ] |
Anmelden
Registrieren
FAQ
Suche
Chat (1)