Aktuelle Zeit: 15. Oktober 2019 22:04

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "i det fria" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/i+det+fria" target="_blank">i det fria</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »i det fria« - svensk-tysk översättning

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: übersetzungshilfe????????????
    Hejsan,

    wieso denn "måtte" und nicht "må" ?

    "Må alla varelser få vara lyckliga och fria från lidande."

    wäre mein Vorschlag... :smt006

    Simone
  • Re: übersetzungshilfe????????????
    Hej själv,

    Måtte alla varelser vara lyckliga och fria från nöd.

    oder idiomatisch besser

    Måtte alla varelser få vara lyckliga och fria från nöd.
  • Re: Försäkringskassan - Der schwedische Wahnsinn?
    Hallo zusammen, das Thema lässt mir keine Ruhe. Ich habe hier unter http://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/flytta/flyttatillfransverige/flyttatillsverige.4.76a43be412206334b89800018617.html ... Avsikten är att underlätta den fria rörligheten inom EU. Du har uppehållsrätt och ... inte bli folkbokförd i Sverige på den grunden . Det ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren