Wenn Schweden fluchen | Schwedische Schimpfwörter und svordomer
... provozieren möchte, dann stänkert er nicht oder ist aufmüpfig; sondern han jävlas med dig, er "teufelt" mit dir. Schwedisch fluchen als Kompliment? Fluchen hat in bestimmten Situationen auch eine vollständig ...
lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß
... 'genug', 'nicht zu groß und nicht zu klein', 'weder zu warm noch zu kalt' oder ähnliche Prädikate wiedergeben. Im Zusammenhang mit etwas Positivem ist lagom übrigens negativ: "Är hon snygg?" -- "Lagom!" ...


