Svensk-Tysk Ordbok

Gesund werden im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta gesund werden på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 1. Juni 2012 06:04

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "gesund werden" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/gesund+werden" target="_blank">gesund werden</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »gesund werden« - svensk-tysk översättning
gesund werden [auf deutsch] friskna [auf schwedisch]
gesund werden [auf deutsch] tillfriskna [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att tillfriskna(Infinitiv)
  tillfrisknar(Präsens Indikativ)
  tillfrisknade(Imperfekt)
  har tillfrisknat(Perfekt)

Schwedischer Satz mit tillfriskna - svensk mening

"Han har avslutat en väldigt lång resa, men har också en annan lång resa framför sig: att tillfriskna, komma hem och bearbeta det han varit ..."
 

Tysk mening med gesund werden - deutscher Beispielsatz

"Wenn etwas an der These dran wäre, daß positives Denken den Krebs besiegt, dann hätte Blalla gesund werden müssen, er stürzte sich geradezu in die Arbeit ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

gesagt werden  
 

Service: Weitere Vokabeln mit .. we..gesund werden bei googlegesund werden im Schwedenforumgesund werden im Schwedentorgesund werden bei Amazon


This is a free translation of 'gesund werden' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Studieren in Schweden | Krankenversicherung und Auslandsschutz für Studenten

Erstellt am Dienstag, 29. November 2011. Veröffentlicht in Bereich: Auswandern und Leben/Auswandern

... registriert und erhält dieselben Krankenbehandlungsleistungen wie jeder schwedische Mitbürger. Erstbehandlung und Gebühren Das Studium macht natürlich am meisten Spaß, wenn du auch im Ausland gesund ...

Jedermannsrecht Schweden | Allemansrätten, das schwedische Jedermannsrecht

Erstellt am Mittwoch, 16. September 2009. Veröffentlicht in Bereich: Reise und Urlaub/Reise & Urlaub

... Rastplätzen oder Parkplätzen stehen. Was ist nicht erlaubt? Was Natur oder Menschen über Gebühr stören könnte, soll unterlassen werden. Setze einfach deinen gesunden Menschenverstand ein und zeige Verantwortungsbewußtsein ...

Ratgeber Auswandern | Literatur-Tipps | Buchvorschläge

Erstellt am Dienstag, 03. März 2009. Veröffentlicht in Bereich: Auswandern und Leben/Auswandern

... Erwachsenenbildung Gesundheitswesen Einfuhr von Tieren und Autos Außerdem viele Insiderinfos über Zwischenmenschliches, Humor, Nachbarn und den "Umgang von Männern und Frauen in Schweden". ...

Re: Vegetarisches Essen als Norm?
... Lust zum kochen haben. Aber 99% der Zeit kocht mein Mann, gesund und lecker, MIT Fleisch, weil wir es gerne essen und ... dort und es ist wirklich miserabel und schlecht! Ab sofort werden wir für unseren Sohn und die mitfahrende Person ein Lunchpaket ...

Re: Vegetarisches Essen als Norm?
... nicht aus Sellerie bestehen... Ich selbst koche gemäßigt gesund, denke ich. Kaum Fertiggerichte und keine komischen glutamatlastigen ... durchaus machbar! Dadurch können die Kosten immens gesenkt werden und die Kommunen könnten mal wieder vernuenftiger ...

Re: Was vermisst Ihr in Schweden?
... seinem heimatland geschmacklich geprägt und meine brötchen werden immer noch nicht so,wie ich es mir vorstelle.also wird ... man hier das Essen an sich geniesst. Es wird sich durchaus gesund ernährt und Kochbuecher, Diäten und Co finden reissenden ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  beibringen   Übersetzer   danke   fick   Fiken   gewinnt ab   göra   Grattis på födelsedagen   gut   hallo   hase   igen   jag älskar dig   Kära   Kungen   Namen   predikat   är   sieh*   skål   säljare   som   stor   Sverige   vilja

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Mangels   am ziel   gesucht   Meinungen   gesucht werden   anderes   tvärtom   gesummt   byst   Generalstab   Metern   mages   gesund   skriv   Nicht


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]