Svensk-Tysk Ordbok

Gespannt im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta gespannt på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 1. Juni 2012 05:33

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "gespannt" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/gespannt" target="_blank">gespannt</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »gespannt« - svensk-tysk översättning
gespannt [auf deutsch] på helspänn [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
abgespannt trötta
abgespanntes hängfärdig
abgespannteste tröttaste
angespannt på helspänn
gespannt worden blivit spännd
gespannt wurde blev spännt
gespannt wurdet blev spännda
wurde gespannt blev spännd
wurden gespannt blev spännda
wurdest gespannt blev spännt

Schwedischer Satz mit på helspänn - svensk mening

"Poliser och soldatar på båda sidor bron är på helspänn och ungdomar står med armarna i kors och blickar bistert ut över floden ..."
 

Tysk mening med gespannt - deutscher Beispielsatz

"Aber worauf macht die Documenta11 gespannt? Angetreten ist sie erstmals mit ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

gebrannt   gekannt   gerannt   gespaßt   Gespann   gespart   gewannt  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..esp..gespannt bei googlegespannt im Schwedenforumgespannt im Schwedentorgespannt bei Amazon


This is a free translation of 'gespannt' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Gotland: Urlaub auf der Insel Gotland, Südschweden.

Erstellt am Sonntag, 11. Juli 2010. Veröffentlicht in Bereich: Reise und Urlaub/Regionen - Südschweden

... Langstrumpf Filme gedreht, die wir alle als Kind (oder mit unseren Kindern) gespannt verfolgt haben. Die von Autorin Astrid Lindgren erdachte Villa Kunterbunt steht hier noch als original Filmkulisse und ...

Traum-Hochzeit in Schweden - Prinzessin Victoria und Daniel sagen JA

Erstellt am Freitag, 18. Juni 2010. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... der Kuss, den sich das frisch vermählte Paar dann beim Verlassen der Kirche schenkte – sehr zur Freude der jubelnden Untertanen, die gespannt draußen vor dem Aufgang zur Kirche Stellung bezogen hatten. ...

Personennummer

Erstellt am Donnerstag, 20. Mai 2010. Veröffentlicht in Bereich: Kommentare/Kommentare

Hej,mir geht es genau so. Ich besitze ebenfalls ein Ferienhaus in Schweden. Ich habe mich nun an die deutsche Botschaft in Stockholm gewandt. Ich bin mal gespannt, ob mir dort geholfen werden kann. ...

Re: Schweden im August - 2 Naturfans suchen Ferienhaus
Danke für das Angebot, wir möchten aber lieber für uns sein (kein Vermieter auf dem Grundstück). Ich bin gespannt, ob noch andere Angebote kommen :-)
PS. Und kann mir jemand sagen, welcher Mietwagenanbieter am günstigsten ist am Flughafen Skavsta?

Tipps für "Erkundungsbesuch"
... Arbeitgeber hat das sogar selbst angeboten!)? Nach dem die Gegenden doch recht unterschiedlich sind, bin ich schon sehr gespannt, wie es wird! Selbst war ich bisher fast nur in Västergötland und an der West- und Ostküste unterwegs. Ich freu mich ...

Re: Name eines schwedischen Liedes
Da sollten wir wohl mal die Schweizer fragen..... :smt064 ...
oder es ist sehr, sehr altes Mittelhochdeutsch....jedenfalls keine Ahnung. :shock:
Aber ich bin gespannt, ob wir eine Lösung sehen werden..... Viel Glück!



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  beibringen   Übersetzer   danke   fick   Fiken   gewinnt ab   göra   Grattis på födelsedagen   gut   hallo   hase   igen   jag älskar dig   Kära   Kungen   Namen   predikat   är   sieh*   skål   säljare   som   stor   Sverige   vilja

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  bombnedslag   wirst gefressen   was zum Kuckuck   gespalten wird   elfjährigen Kind   gespalten wurdest   maserig   gespalten wurdet   schlafen ein   gespaltene   segeln   benen   gespaltenes   gruvfältet   Knöchel


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]