Svensk-Tysk Ordbok

Genutzt im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta genutzt på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 31. Mai 2012 11:56

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "genutzt" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/genutzt" target="_blank">genutzt</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »genutzt« - svensk-tysk översättning
genutzt [auf deutsch] gagnad [auf schwedisch]
genutzt [auf deutsch] gagnat [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
abgenutzt förslitit
abgenutzte avnött
abgenutzt worden avnötts
abgenutzt wurden avnöttes
ausgenutzte utnyttjad
genutzt werden gagnas
genutzt wird gagnas
werden abgenutzt avnöts
werden abgenutzt förslits
wird abgenutzt avnöts

Schwedischer Satz mit gagnat - svensk mening

"Carl Lundström har ?hängivit sig åt ett känslomässigt engagemang som inte gagnat hans sak?, skrev tingsrätten ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

benutzt   geätzt   gedutzt   gehetzt   gekotzt   genützt   genuint   geputzt   geritzt   gesetzt   gewetzt   nutzt  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..utz..genutzt bei googlegenutzt im Schwedenforumgenutzt im Schwedentorgenutzt bei Amazon


This is a free translation of 'genutzt' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Götakanal in Schweden: Mit dem Boot von Göteburg bis Stockholm. Göta Kanal

Erstellt am Donnerstag, 15. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Reise und Urlaub/Reiseangebote

... 91,8 Höhenmeter bis hin zum "Normal Null" der Ostsee überwindet. Die wirtschaftliche Bedeutung für Handel und Militär ist längst Vergangenheit; der Götakanal wird heute ausschließlich touristisch genutzt. ...

Schwedeninfos: Bildung: Grundschule

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Bildungssystem

... Diese Stunden dürfen, mit bestimmten Einschränkungen, für den Unterricht in einem oder mehreren Fächern genutzt werden. Ein übliches Profilwahlfach ist Musik, aber auch Kultur, Sport, Naturwissenschaften ...

Schwedeninfos: Geographie

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... Weideallmende und gemeinschaftlich genutztem Acker vor. Im 18. und 19. Jahrhundert führte der Staat eine große Bodenreform durch, bei der die Allmenden verteilt und die zersplitterten Grundstücke der Bauernfamilien ...

Re: Was vermisst Ihr in Schweden?
... hier is einfach bissl anders. In meinem Fall: In München hatte ich nur ein paar Gehminuten bis an die Isar (was ich gerne genutzt habe). Wenn ich jetzt hier ein paar Minuten gehe, befinde ich mich in einem unglaublich schönen und riesigen Wald mit ...

Re: Gabriellas Sång
Hallo,

som wird hier meiner Meinung nach als Relativpronomen genutzt. In der wörtlichen Übersetzung dann:
"Es ist jetzt, wo das Leben meins ist."
also:
"Jetzt ist der Zeitpunkt, an dem das Lebens meins ist."

Einverstanden?

Gabriellas Sång
... "som" hier bedeutet. Es heißt ja normalerweise bei Vergleichen "wie" oder wird als Relativpronomen genutzt. Irgendwie blicke ich die Konstruktion in dem Satz aber nicht durch, kann mir bitte das jemand erklären??



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  ansatt   Übersetzer   blir   bransch   danke   gefährlich   Grattis på födelsedagen   Grüße   hallo   hej   Kungen   möse   ännu   också   är   ska   skål   snygg   spå   spinne   särskilt   tillbaka   Tschüss   Tyskland   även

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  genskjuter   är du snäll   fotona   gentil   mutter   Dagens   gentilt   erfrechen   fenomen   Flickan   baxna   Vegetarier   genug   bönbok   qualmt


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]