... ist: Denn bei mehrstelligen Zahlen werden die Ziffern in der Reihenfolge genannt, in der sie (von links nach rechts) auftreten. Grundzahlen bis zwölf Die Grundzahlen von Null bis zwölf müssen gelernt ...

... ein Jäklans! ("Des Teufels"). Eine Katze wird selten beim Namen genannt; Herr Medelsvensson redet sie gerne als misse ("Mieze") an, wenn Kinder in der Nähe sind. Ansonsten wird das arme Tier jedoch schnell ...

... Auffassung in keiner anderen Sprache mit dieser Bedeutungsvielfalt gibt und das somit im Grunde unübersetzbar wäre. Im Deutschen läßt es sich, je nach Situation, durch 'genau richtig', 'passend', 'mäßig', ...