Svensk-Tysk Ordbok

Gemeint wurde im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta gemeint wurde på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 31. Mai 2012 15:20

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "gemeint wurde" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/gemeint+wurde" target="_blank">gemeint wurde</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »gemeint wurde« - svensk-tysk översättning
gemeint wurde [auf deutsch] ansågs [auf schwedisch]
gemeint wurde [auf deutsch] blev ansedd [auf schwedisch]
gemeint wurde [auf deutsch] blev ansett [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
gemeint wurdest ansågs
gemeint wurdet ansågs

Tysk mening med gemeint wurde - deutscher Beispielsatz

"... wie sie sind, nichts ändert sich, und deshalb darf man auch davon ausgehen,
dass man nicht von Frau Merkel gemeint wurde ..."

 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

gebahnt wurde   gekannt wurde   gelernt wurde   gemacht wurde   gemalt wurde   gemeint werde   gemeint wurdet   genannt wurde   geplant wurde  
 

Service: Weitere Vokabeln mit .. wu..gemeint wurde bei googlegemeint wurde im Schwedenforumgemeint wurde im Schwedentorgemeint wurde bei Amazon


This is a free translation of 'gemeint wurde' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:
Re: Gläserne Schweden
... Offenlegung endlich öffentlich nachweisbar erkennen, welche Ungleichheit besteht. Aber mein Beitrag war eher allgemein gemeint. Gruß Hanjo

Re: ID-kort handlingar
... även ett nationellt ID-kort" Mit "nationellt ID-kort" ist also zum Beispiel der deutsche Personalausweis gemeint. Dort steht ja nicht "svenskt ID-kort". Die Seite würde ich ausdrucken und mitnehmen. Ansonsten hilft http://www.skatteverket.se/privat/idkort.4.6f9866931215a607a4f80002591.html ...

Re: bestimmtes oder unbestimmtes Substantiv?
... Satz aus dem Deutschen ins Schwedische übersetzt, hätte ich die bestimmte Form genutzt, da es ja genau bestimmt ist, wer gemeint ist. Auf meiner Suche im Forum bin ich auf den Beitrag hier gestoßen und habe festgestellt, dass hinter Possesivpronomen ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   danke   eller   gewinnt ab   Grattis på födelsedagen   Grüße   hallo   ich liebe dich   kontakt   Kontakt herstellen   Kungen   möse   också   pussa   är   rätt   Schaf   sieh*   skål   säljare   som   tyska   ventil   verderblich   wolke

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Gummibälle   Bedenkens   lära   überall   zeiten   tausende   gemeinsam   allestädes   pilgrim   samlad   mulnat   gemeinschaftlich   gemeint   Guten TAG   allihop


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]