Aktuelle Zeit: 13. November 2019 09:02

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "förenar" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »förenar« - svensk-tysk översättning

 

Schwedischer Satz mit förenar - svensk mening

Tysk mening med vereinigt - deutscher Beispielsatz

"In Leipzig haben sich Grün-West und Grün-Ost vereinigt ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: vem kan hjälpa mig?
    Hej! Das förenar oss ist meiner Meinung nach als etwas fanatischer anzusehen ;-) Wie meinst du fanatisch? "att hålla med" trifft es m.M.n. überhaupt nicht - då håller jag inte med dig :) "das verbindet uns" ...
  • Re: vem kan hjälpa mig?
    Ich denke, das "håller med" eher eine Meinungsteilung ausdrueckt.
    Das förenar oss ist meiner Meinung nach als etwas fanatischer anzusehen ;-)

    Somit kommt es dann vielleicht sehr auf den Sachverhalt an!?

    LG
    Heike
  • Re: vem kan hjälpa mig?
    Hej!

    ich würd ganz spontan sagen: Det förenar oss.

    hälsningar
    Ida




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren