Aktuelle Zeit: 17. Oktober 2019 04:12

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "erzwungen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/erzwungen" target="_blank">erzwungen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »erzwungen« - svensk-tysk översättning

Schwedische Synonyme

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Untersuchung unzurechnungsfähiger Autofahrer erzwungen
    Zum 1. Februar wird das schwedische Führerscheingesetz verschärft. Danach sind Ärzte dazu verpflichtet, Autofahrer anzuzeigen, die sich altersbedingt oder aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr hinters Steuer setzen sollten, sich aber dennoch einer ärztlichen Untersuchung widersetzen. Dab...
  • Re: Duzen in Schweden
    ... einem anderen Kulturkreis kommt. Schlimm finde ich, wenn in der deutschen Sie-Kultur von oben herab sich alle Duzen müssen. Das ist verkrampft und erzwungen. Manche bieten dann auch noch das Du an, um Freundschaft vorzuheucheln und eigentlich einen nur ausnutzen wollen, bestenfalls fallen sie einem ...
  • Re: Duzen in Schweden
    ... das Du oder Sie durch Passiv-Konstruktionen vermieden. Wie ich von Zeitzeugen gehört habe, wurde in Behörden das "Du" per Verordnung erzwungen, was für Unbehagen sorgte. Diese Entwicklung hat nichts mit einer Verarmung der Sprache zu tun, sondern ist nur die Folge eines gesellschaftlichen ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren