Svensk-Tysk Ordbok

Erwogen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta erwogen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 31. Mai 2012 04:50

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "erwogen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/erwogen" target="_blank">erwogen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »erwogen« - svensk-tysk översättning
erwogen [auf deutsch] avvägde [auf schwedisch]
erwogen [auf deutsch] avvägt [auf schwedisch]
erwogen [auf deutsch] begrundade [auf schwedisch]
erwogen [auf deutsch] begrundat [auf schwedisch]
erwogen [auf deutsch] besinnade [auf schwedisch]
erwogen [auf deutsch] besinnat [auf schwedisch]
erwogen [auf deutsch] betänkt [auf schwedisch]
erwogen [auf deutsch] betänkte [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
erwogen wird avvägs
erwogen wird begrundas
erwogen wird besinnas
erwogen wird betänks
erwogen worden betänkts
werden erwogen betänks
wird erwogen avvägs
wird erwogen begrundas
wird erwogen besinnas

Schwedischer Satz mit betänkte - svensk mening

"Det var inte lätt att se igenom den charmen när man hade honom framför sig, det krävdes att man gick åt sidan och betänkte det han sa ..."
 

Tysk mening med erwogen - deutscher Beispielsatz

"Die drei mutmaßlichen islamischen Terroristen der Sauerlandzelle sollen auch in Frankfurt einen Bombenanschlag erwogen haben Dies teilte.. ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

erlagen   erlegen   erregen   erwägen   erwog   erwogst   erwogt   erzogen   gewogen   wogen   Wogen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..wog..erwogen bei googleerwogen im Schwedenforumerwogen im Schwedentorerwogen bei Amazon


This is a free translation of 'erwogen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:
Opposition droht Minister mit Misstrauen
... eingefordert. Sollte sich der Minister wie bereits zweimal zuvor erneut weigern, wird ein Misstrauensvotum erwogen. Dazu bräuchten Grüne, Linke und Sozialdemokraten jedoch auch die Stimmen der rechtspopulistischen Schwedendemokraten. ...

Opposition droht Minister mit Mistrauen
... eingefordert. Sollte sich der Minister wie bereits zweimal zuvor erneut weigern, wird ein Misstrauensvotum erwogen. Dazu bräuchten Grüne, Linke und Sozialdemokraten jedoch auch die Stimmen der rechtspopulistischen Schwedendemokraten. ...

Mehr Entwicklungshilfe für Libyen in Sicht
... gegenüber dem Schwedischen Rundfunk am Donnerstag erklärte, werden weitere Mittel für Gesundheit und Ernährung erwogen. Sida hat bereits seit Beginn der Rebellion in Libyen mit knapp 20 Millionen Euro beigetragen. Diese Gelder gingen ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  ansatt   Übersetzer   blir   bransch   danke   gefährlich   Grattis på födelsedagen   Grüße   hallo   hej   Kungen   möse   ännu   också   är   ska   skål   snygg   spå   spinne   särskilt   tillbaka   Tschüss   Tyskland   även

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  erwiderungen   erwies (sich als wahr)   fånas   Fischfahrt   kräfta   erwies sich   erwiesen   erwiesen wird   burs   erwiesenes   erwirkt   erwischst   Fischfilet   erwischtet   erwog


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


cron