Svensk-Tysk Ordbok

Eingetragen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta eingetragen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 30. Mai 2012 04:51

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "eingetragen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/eingetragen" target="_blank">eingetragen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »eingetragen« - svensk-tysk översättning
eingetragen [auf deutsch] inbringat [auf schwedisch]
eingetragen [auf deutsch] registrerad [auf schwedisch]
eingetragen [auf deutsch] registrerat [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
eingetragene införd
eingetragene registrerade
eingetragen werden införs
eingetragen werden registreras
eingetragen wurden registrerades
eingetragen wurdest inregistreraes
wurden eingetragen registrerades

Schwedischer Satz mit registrerat - svensk mening

"Hittills har äktenskapet varit förbehållet heterosexuella, medan homosexuella par har fått nöja sig med registrerat partnerskap ..."
 

Tysk mening med eingetragen - deutscher Beispielsatz

"Alle Informationen werden von den angeschlossenen Veranstaltern oder in deren Auftrag eingetragen und gepflegt ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

abgetragen   angetragen   ausgetragen   beigetragen   eingefangen   eingegangen   eingetragene   eingezogen   eintragen   getragen   vorgetragen   zugetragen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..age..eingetragen bei googleeingetragen im Schwedenforumeingetragen im Schwedentoreingetragen bei Amazon


This is a free translation of 'eingetragen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Schwedeninfos: Religion

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... voraussetzt. Die Anzahl der eingetragenen Mitglieder schwedischer Freikirchen beträgt insgesamt gut 210 000, zuzüglich so genannter Nutznießer, d.h. ein weiter gefasster Personenkreis, der ohne Mitgliedstatus ...

Gästebuch: Archiv

Erstellt am Donnerstag, 04. Oktober 2007. Veröffentlicht in Nicht kategorisierter Inhalt

... bei Web.de bei Euch als Mitglied eingetragen bin. Gruß Juer.gen 84  Datum: 2005-08-23 06:27:47 Dagmar ( atelier.holland@tele2.se / http://www.atelier-holland.com) schrieb: Schönes, geräumiges Ferienhaus ...
Re: Zu Freund nach Shweden auswandern, formalitaeten?
... empfehlen. Zum SFI Thema: Tatsächlich ?! Von welchen paar Faktoren wäre es denn abhängig? z. B. seit wann du im Folkbok eingetragen bist und welchen Kode du auf Deinem Uppehålstillstånd hast (spätestens hier kommt es dann gelegen, dass man sich ...

Re: Im Ferienhaus dauerhaft wohnen?
hej wenn das haus als semesterhus eingetragen ist,muß es umgemeldet werden. Es gibt nur fritidshus oder villa. Aber kein Semesterhus. Ausserdem muss man, um dauerhaft dort zu wohnen, ein fritidshus nicht ...

Re: Im Ferienhaus dauerhaft wohnen?
hej

wenn das haus als semesterhus eingetragen ist,muß es umgemeldet werden.



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  avgång   bekommen   Übersetzer   bokskogen   danke   frau   gewinnt ab   Grattis på födelsedagen   hallo   Hünen   ich liebe dich   kärlek   Kungen   lagom   när   om   prata   är   sehen   skald   skål   torget   utgång   wir   zu

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Ansteckung   licens   eingeschritten   MUS   gebucht   diket   eingeschritten werden   avflyttat   nachricht   eingesehen werden   Anstellungsvertrag   eingestehen   eingestellte   eingestrichen   bezweckt


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]