Aktuelle Zeit: 14. November 2019 09:11

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "einbrechen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/einbrechen" target="_blank">einbrechen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »einbrechen« - svensk-tysk översättning

bryta in auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att bryta in(Infinitiv)
bryta sig in auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att bryta sig in(Infinitiv)
inbrott auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett inbrott (unbest. sing.)
  inbrottet (best. sing.)
  inbrott (unbest. pl.)
  inbrotten (best. pl.)

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit inbrott - svensk mening

Tysk mening med Einbrechen - deutscher Beispielsatz

"In Lettland und Litauen bleiben die Aussichten nach dem Einbrechen der
Volkswirtschaften 2009 düster, in Polen, der Slowakei, Ungarn und ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Auswandern
    ... in Schweden jemanden brauchen, der ab und zu nach dem Rechten sieht. Es kommt z.B ab und zu mal vor, dass Jugendliche in leerstehende Ferienhäuser einbrechen, um dort die vermuteten Alkoholvorräte zu "entsorgen". Oder es gibt einen Sturmschaden, einen Blitzeinschlag (selbst schon erlebt), ...
  • Re: Autobahnräuber im Polizeivisier
    ... bescheuert! :wink: Aber das ist nicht ungewöhnlich. In der "Ganovenhierachie" dürften die Leute, die nachts in Autos und Wohnmobile einbrechen, ganz weit unten stehen. Es dürfte sich überwiegend um Junkies handeln, die sich womöglich schon einen erheblichen Teil ihrer grauen Zellen ...
  • Re: Giftschlangen in der Wohnung: In Göteborg völlig o.k.
    Warum auch nicht. Ich hab deshalb ein Schild für die Hintertür: "Vorsicht freilaufende Giftschlangen". Bei mir sollte man tunlichst nicht einbrechen.
    :D




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren