Aktuelle Zeit: 24. April 2018 22:06

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "da kann man nichts machen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/da+kann+man+nichts+machen" target="_blank">da kann man nichts machen</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »da kann man nichts machen« - svensk-tysk översättning

da kann man nichts machen auf deutsch
det kan inte hjälpas auf schwedisch

 

Schwedischer Satz mit det kan inte hjälpas - svensk mening

"Man måste vara väldigt tydlig, det kan inte hjälpas att man trampar en och annan på tårna, och att man själv blir trampad på tårna, ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Famulatur/Krankenhauspraktikum in Schweden
    Du schreibst nichts darüber, ob Du schon einmal in Schweden warst. Wenn nicht, habe ich einen Vorschlag für Dich: Plane einen Urlaub ein und schau Dir dabei ein Krankenhaus an, unterhalte Dich mit den Mitarbeitern und versuche, ...
  • Re: Famulatur/Krankenhauspraktikum in Schweden
    ... geht an Dir vorbei. Und dass Du in einem halben Jahr so gut Schwedisch sprichst, halte ich für schwer durchführbar ... Du schreibst nichts darüber, ob Du schon einmal in Schweden warst. Wenn nicht, habe ich einen Vorschlag für Dich: Plane einen Urlaub ein und schau Dir dabei ein ...
  • Re: Schwedisches Füllwort "dårå"
    ... bereits. Passt leider nicht ganz in den Zusammenhang, in dem ich dieses Wort gefunden habe. Interessant, dass selbst schwedische Muttersprachler nichts damit anfangen können. Meine Vermutung: es handelt sich um ein belangloses Füllwort wie das englische "like".



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren