Svensk-Tysk Ordbok

Besorgt im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta besorgt på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 25. Mai 2013 12:52

Unbeantwortete Beiträge | Alle aktiven Themen


Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "besorgt" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/besorgt" target="_blank">besorgt</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »besorgt« - svensk-tysk översättning
besorgt [auf deutsch] befarar [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] befarat [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] bekymrad [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] bekymrat [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] besörj [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] besörjt [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] bestyr [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] bestyrer [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] bestyrt [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] effektuera [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] effektuerar [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] effektuerat [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] expediera [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] fixa [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] fixar [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] fixat [auf schwedisch]
besorgt [auf deutsch] rädd om [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
am besorgtesten oroligast
besorgter bekymrad
besorgt erledigt expedierat
besorgtest befarade
besorgtest besörjde
besorgtet befarade
besorgt werden bestyrs
besorgt werden fixas
besorgt wurde blev ordnat
besorgt wurdest blev ordnad

Schwedischer Satz mit rädd om - svensk mening

"Var rädd om dina vänner - samtidigt som du är rädd om relationen ..."
 

Tysk mening med besorgt - deutscher Beispielsatz

"Herabstufung der Monoliner besorgt die Finanzmärkte ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

bergt   besagt   besangt   besiegt   besingt   besohlt   besorg   besorge   borgt   gesorgt   sorgt  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..sor.. • besorgt bei google • besorgt im Schwedenforum • besorgt im Schwedentor • besorgt bei Amazon


This is a free translation of 'besorgt' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Tag 14 | Von Borlänge bis Karlstad | Schweden Rundreise

Erstellt am Freitag, 18. Januar 2013. Veröffentlicht in Benutzerinhalte/Schwedentour Rundreise, Juni 2011

... auch schon ein wenig Sonnenschein. Duschen, frisch gebackene Brötchen in der CP Rezeption besorgt und gefrühstückt. Danach groß Reinemachen, Toilette entsorgen, Staubsaugen, Wäsche waschen und Reisebericht ...

Tag 9 | In Västervik | Schweden Rundreise

Erstellt am Mittwoch, 20. Juni 2012. Veröffentlicht in Benutzerinhalte/Schwedentour Rundreise, Juni 2011

... das Freibad besorgt (kostenlos), Anschlussdaten für W-Lan bekommen ist auch kostenlos, allerdings bei unserem Stellplatz kein Empfang, liegt vielleicht an meinem alten Laptop (6 Jahre) habe nur eine Steckkarte. ...
 Antisemitismus-Vorwürfe:Sozialdemokratische Führung soll Fla
... Omar Mustafa für anhaltende Diskussionen. Die frühere Parteivorsitzende Mona Sahlin äußerte sich "sehr besorgt" über die Wahl Mustafas, der als Vorsitzender des Islamischen Verbundes Verbindungen zu Personen mit deutlich ...

Re: Stockholm probt erstmals Spritzentausch
Sicher haben die Behörden Infos aus dem Ausland besorgt. Wir haben einen Spritzenautomaten direkt unter der S Bahn Brücke. Ehe jetzt irgendwelche Leute wettern, dass das den Drogenkonsum nur ankurbeln würde: ...

Borg: „Entwicklung auf Zypern aufmerksam verfolgen“
Finanzminister Anders Borg ist besorgt über die Entwicklung in Zypern. Es bestehe die Gefahr, dass sich durch die Probleme auf der Mittelmeerinsel auch die Situation in Griechenland verschlechtere, ...


Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden



Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   boarea   bro   bästa   danke   det ger jag fan   fjällräven   furu   gånglåt   Grattis på födelsedagen   gropen   heja   hejda   här   ingår   Kontant   lagom   är   skål   snäll   stökig   svenska   Sverige   trött   werden

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  biobiljett   Scherbe   Rückseiten   Fjädrar   dödsolyckor   schliffen ab   spridning   Gestells   barg   hauen ab   Sommercafe   Hilfsbedürftig   absorbera   schaukeln   besatta

Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]