Svensk-Tysk Ordbok

Berücksichtigen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta berücksichtigen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 29. Mai 2012 10:42

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "berücksichtigen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/ber%C3%BCcksichtigen" target="_blank">berücksichtigen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »berücksichtigen« - svensk-tysk översättning
berücksichtigen [auf deutsch] beakta [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att beakta(Infinitiv)
  beaktar(Präsens Indikativ)
  beaktade(Imperfekt)
  har beaktat(Perfekt)
berücksichtigen [auf deutsch] beaktar [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
berücksichtigend beaktande

Schwedischer Satz mit beaktar - svensk mening

"Sjöfartsverket konstaterar bland annat att de bedömningar Nord Stream gör av risknivåer ?inte uttryckligen beaktar klassningen av Östersjön ..."
 

Tysk mening med berücksichtigen - deutscher Beispielsatz

"Um die hohen Verluste der deutschen Kleinkampfverbände angemessen zu bewerten, sollte man auch den Kontext berücksichtigen ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

berücksichtige   berücksichtigend   berücksichtigst   berücksichtigt   berücksichtigte   Berücksichtigung  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..erü..berücksichtigen bei googleberücksichtigen im Schwedenforumberücksichtigen im Schwedentorberücksichtigen bei Amazon


This is a free translation of 'berücksichtigen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Schwedeninfos: Behindertenpolitik

Erstellt am Mittwoch, 19. Dezember 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... Stattdessen umfassen einige Gesetze Paragraphen, die Menschen mit Behinderung besonders berücksichtigen, wie beispielsweise das Planungs- und Baugesetz (plan- och bygglagen) sowie das Gesetz über den Sozialleistungsdienst ...

Auswandern nach Schweden | Planung Vorbereitung

Erstellt am Dienstag, 13. November 2007. Veröffentlicht in Bereich: Auswandern und Leben/Auswandern

Wichtig: Die gründliche Vorbereitung Wir haben hier einige Punkte zusammen getragen, die einem bei der Entscheidung Auswandern oder nicht? helfen können, und die du bei deiner Planung auf jeden Fall berücksichtigen ...

Schwedeninfos: Gleichstellung

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... geschlechtsspezifische Perspektive in ihren Untersuchungen zu berücksichtigen. Im Jahr 2003 berichtet die Regierung in ihrer Mitteilung an den Reichstag über die Fortschritte des Mainstreaming und einen ...
Re: Lebensunterhalt realistisch?
... 1400 eur/Monat. Hat hier noch jemand Erfahrungen, Relationen für Schweden? Muss man noch irgendwelche größeren Batzen berücksichtigen, an die ich noch nicht gedacht habe? Dagis vlt.? Ich danke für alle Hinweise. MfG Georg

Re: Aktuelle Voraussetzungen für den Erhalt der Personnummer
... Schwierigkeiten handelt, und die Dauer des Aufenthalts, die persönlichen Umstände und den gewährten Sozialhilfebetrag berücksichtigen, um zu beurteilen, ob der Leistungsempfänger die Sozialhilfeleistungen unangemessen in Anspruch genommen hat, ...

Re: Unterschiedliche Mentalitäten in Schweden
... die Kriminalitätsrate in Schweden leicht höher zu sein als in Deutschland, wobei natürlich unendlich viele Faktoren zu berücksichtigen sind, die eigentlich auch alle schön aufgelistet sind (wenn sich jemand in obiger Lektüre vertiefen will): ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  att   Übersetzer   blundar   brukar   danke   flicka   gewinnt ab   Grattis på födelsedagen   har   hejda   ja   Kobold   körkort   möse     är   reiten   sagen   schöne   Schneider   skål   stannar   Text   till   weiter

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  unsicherste   draufgängerisch   berüchtigter   Österrike   unlust   Österreicher   draufgängerisches   draufgängerischste   unter   dreißigste   dreißigstem   utverka   untadelig   dressör   unmittelbar


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]