Svensk-Tysk Ordbok

Benehmen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta benehmen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 29. Mai 2012 10:19

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "benehmen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/benehmen" target="_blank">benehmen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »benehmen« - svensk-tysk översättning
benehmen [auf deutsch] beta [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att beta(Infinitiv)
  betar(Präsens Indikativ)
  betade(Imperfekt)
  har betat(Perfekt)
benehmen [auf deutsch] betaga [auf schwedisch]
benehmen [auf deutsch] betar [auf schwedisch]
benehmen [auf deutsch] bete [auf schwedisch]
Benehmen [auf deutsch] beteende [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett beteende(unbest. sing.)
  beteendet(best. sing.)
  beteenden(unbest. pl.)
  beteendena(best. pl.)
Benehmen [auf deutsch] beteenden [auf schwedisch]
Benehmen [auf deutsch] beteender [auf schwedisch]
Benehmen [auf deutsch] beteendet [auf schwedisch]
benehmen [auf deutsch] beter [auf schwedisch]
Benehmen [auf deutsch] skick [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett skick(unbest. sing.)
  skicket(best. sing.)
  skick(unbest. pl.)
  skicken(best. pl.)
Benehmen [auf deutsch] skicket [auf schwedisch]
benehmen [auf deutsch] uppföra [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att uppföra(Infinitiv)
  uppför(Präsens Indikativ)
  uppförde(Imperfekt)
  har uppfört(Perfekt)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
benehmen, sich bete sig
benehmen, sich uppföra sig
Benehmen bei Tisch bordsskick
Benehmens beteendes
flegelhaftes Benehmen busfasoner
guten Benehmen hyfsning
gutes Benehmen hyfsning
sich benehmen uppträda

Schwedischer Satz mit uppföra - svensk mening

"Från att ha varit enskilda partiklar kommer de nu att uppföra sig som en våg som ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Abnehmen   abnehmen   annehmen   benahmen   benehme   Benehmen   benehmt   beneiden   benennen   benommen   nehmen   zunehmen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..ehm..benehmen bei googlebenehmen im Schwedenforumbenehmen im Schwedentorbenehmen bei Amazon


This is a free translation of 'benehmen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:
Re: Schwedische Eigenarten, Umgangsformen und Verhaltensweis
... ihren Manieren beurteilen. Meistens ist aber bei Menschen, die sich absichtlich oder aus Unwissenheit auffallend daneben benehmen, wirklich nicht viel dahinter. Ich hatte mal vor vielen, vielen Jahren einen Schweden nach Deutschland eingeladen. ...

Kleine Übersetzungshilfe
Hi, ich frage mich wie man diesen Satz sinngemäss übersetzt, so dass man ihn in Schweden gut versteht:

Unfreundlichkeit ist ein Benehmen das mehr über den Sprecher als über den Kritisierten verrät.

Tack!
/Mark

Re: Schwedische Eigenarten, Umgangsformen und Verhaltensweis
die frauen in D benehmen sich auch anders,wenn sie unter sich sind,oder?

ich habe den film nicht gesehen. aber wir sind hier eine frauenclique ,die zusammen auch schon mal ablästert ect..ist nicht anders wie in D.



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  att   Übersetzer   blundar   brukar   danke   flicka   gewinnt ab   Grattis på födelsedagen   har   hejda   ja   Kobold   körkort   möse     är   reiten   sagen   schöne   Schneider   skål   stannar   Text   till   weiter

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Sprechen   fräsch   benande   röding   Verdammnis   benans   Absage   Berechnung   benarna   Trubadur   benat   Probe   benbrott   benbrottet   granskning


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]