Aktuelle Zeit: 10. Dezember 2019 16:42

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "bemerken" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/bemerken" target="_blank">bemerken</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »bemerken« - svensk-tysk översättning

anmärka auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att anmärka(Infinitiv)
  anmärker(Präsens Indikativ)
  anmärkte(Imperfekt)
  har anmärkt(Perfekt)
fästa sig auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att fästa sig(Infinitiv)
iaktta auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att iaktta(Infinitiv)
  iakttar(Präsens Indikativ)
  iakttog(Imperfekt)
  har iakttagit(Perfekt)
lägga märke till auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att lägga märke till(Infinitiv)
märka auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att märka(Infinitiv)
  märker(Präsens Indikativ)
  märkte(Imperfekt)
  har märkt(Perfekt)
notera auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att notera(Infinitiv)
  noterar(Präsens Indikativ)
  noterade(Imperfekt)
  har noterat(Perfekt)
skönja auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att skönja(Infinitiv)
  skönjer(Präsens Indikativ)
  skönjde(Imperfekt)
  har skönjt(Perfekt)
uppmärksamma auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att uppmärksamma(Infinitiv)
  uppmärksammar(Präsens Indikativ)
  uppmärksammade(Imperfekt)
  har uppmärksammat(Perfekt)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit uppmärksamma - svensk mening

Tysk mening med bemerken - deutscher Beispielsatz

"Scott seinerseits tat nur so, als würde er nicht bemerken, wie Baxter ihn ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Stockholm | Cityguide Schweden: Stockholm
    ...  Kurze Eindrücke von einer bemerkenswerten Weltstadt. Highlights und Sehenswürdigkeiten von Stockholm Karte von Stockholm mit Koordinaten der touristischen Ziele Du kannst die Karte mit der Maus  ...

  • Gotland: Urlaub auf der Insel Gotland, Südschweden.
    ... elzahl an Orchideen; etwa 40 Arten wachsen wild auf Gotland.    Ausflugsziele auf Gotland und Sehenswürdigkeiten Touristeninformationen auf Gotland Schweden Die zent ...

  • Värmland: Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps
    ... un heißt es leise sein, damit man die Biber am Ufer entdeckt. Denn wenn sie uns bemerken, sind sie ganz schnell unter der Wasseroberfläche verschwunden. Und Biber können lange tauchen. In jedem Fall ist es romantis ...

  • Re: IBAN von Bank-Giro-Nummer generieren
    Habs schon rausgefunden!

    Die ersten 4 Ziffern sind eine Art "Clearingnummer", und der Rest ist die Kontonummer, aus der sich die IBAN errechnet. Hätte ich genau hingesehen, hätt' ichs bemerken können...

    Danke trotzdem,
    Rüdiger
  • Re: Lappland - Nordschweden - Inbetriebnahme von Ferienhäuschen im Winter
    ... Enden verschlossen oder bereits zugefroren sind und dann das Mittelstück langsam einfriert, dann kann der Druck so groß werden, dass es platzt. Bemerken tut man den Schaden allerdings meist erst dann, wenn es getaut hat und man die Anlage wieder in Betrieb nehmen will. Wie kann man dieses Problem ...
  • Re: ...und was nun?
    Hi, muss dazu bemerken, das ich diese KBT Variante schon hinter mir habe und das hat wirklich keine Besserung gebracht. Hälsocentral wechseln ist wohl die letzte Möglichkeit. Aber da muss ich wohl warten, bis ich mit Försäkringskassa ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren