Svensk-Tysk Ordbok

Bemühen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta bemühen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 29. Mai 2012 10:06

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "bemühen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/bem%C3%BChen" target="_blank">bemühen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »bemühen« - svensk-tysk översättning
bemühen [auf deutsch] bemöda [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att bemöda(Infinitiv)
  bemödar(Präsens Indikativ)
  bemödade(Imperfekt)
  har bemödat(Perfekt)
bemühen [auf deutsch] bemödar [auf schwedisch]
bemühen [auf deutsch] besvära [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att besvära(Infinitiv)
  besvärar(Präsens Indikativ)
  besvärade(Imperfekt)
  har besvärat(Perfekt)
bemühen [auf deutsch] besvärar [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
bemühend besvärande
bemühen sich anstränger
sich bemühen anstränga

Schwedischer Satz mit besvärar - svensk mening

"Allt som berör eller besvärar mig kan jag prata med Axel om, säger Jens ..."
 

Tysk mening med bemühen - deutscher Beispielsatz

"Bei unseren Projekten bemühen wir uns, möglichst viel von dem, was da ist, ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

begehen   bejahen   bemüh   bemühst   bemüht   bemühte   beruhen   besahen   besehen   blühen   Blühen   brühen   Mühen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..emü..bemühen bei googlebemühen im Schwedenforumbemühen im Schwedentorbemühen bei Amazon


This is a free translation of 'bemühen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:
Re: Aktuelle Voraussetzungen für den Erhalt der Personnummer
... auf dem Skatteverket. ist ja für Schweden schon fast grossstädtisch hier. :) Jedenfalls mussten wir uns um vieles selber bemühen und hätten wir nicht gewusst was wir brauchen, hätten wir es nicht bekommen. Gesagt hat es uns niemand dort. Wir mussten ...

Re: keine Personennummer mit deutscher Krankenkasse.
... rumsitzen und eigentlich NICHTS machen, weder arbeiten noch mich um die Anerkennung meiner deutschen Abschlüsse/Zeugnisse bemühen. Letztendlich habe ich mit diversen Handläggare beim Skatteverket und ich glaube auch der Försäkringskassan telefoniert ...

Re: Wichtige Frage an Masterstudenten
... Göteborg und Stockholm unerlässlich ist: Sich frühzeitig also am besten ein halbes Jahr im Vorraus um ein Zimmer zu bemühen - webseiten wie WGgesucht gibts in Schweden nicht und viele Angebote von Blocket und Co. sind eher fragwürdig.



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  att   Übersetzer   blundar   brukar   danke   flicka   gewinnt ab   Grattis på födelsedagen   har   hejda   ja   Kobold   körkort   möse     är   reiten   sagen   schöne   Schneider   skål   stannar   Text   till   weiter

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  brunsås   närvaro   Kutsche   bemödat   unser   bemöt   Beile   bemöter   förrätta   bemött   gnor   bemöttes   bemötts   bemühe mich   cirka


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]