Aktuelle Zeit: 21. November 2019 00:03

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "bedeutungen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/bedeutungen" target="_blank">bedeutungen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »bedeutungen« - svensk-tysk översättning

 

Schwedischer Satz mit bemärkelser - svensk mening

Tysk mening med Bedeutungen - deutscher Beispielsatz

"Re: Bedeutungen ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Unbewusster Exhibitionismus nicht strafbar
    ... Schubladendenken. Gemeint habe ich: ein Mensch aus Arabien. Genau wie für mich ein Schwede ein Mensch aus Schweden ist (obwohl es auch andere Bedeutungen, z.B. "alter Schwede", gibt). Ja, so kommt es oft: normale Wörter werden als diskriminierend empfunden, dann werden Euphemismen ...
  • Re: Possessivpronomen
    ... Subjekt benutzt werden. Ja, es gibt einen Unterschied in der Bedeutung: Han var på semester med sin/hans hustru. Allerdings könnte es auch beide Bedeutungen auch im Subjekt geben, sie werden aber nicht unterschieden: Han och hans hustru var på semester. Mit wessen Frau denn?
  • Re: Possessivpronomen
    ... Möglichkeit, hier zwischen "hennes" und "sin" zu wählen, beides wäre grammatikalisch richtig, allerdings mit unterschiedlichen Bedeutungen. In deiner Aufgabe ist ja aber vorgegeben, dass sich das Objekt auf das Subjekt beziehen soll, also die eigene Mutter gemeint ist, daher ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren