Aktuelle Zeit: 23. September 2019 16:29

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "böja sig ner" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »böja sig ner« - svensk-tysk översättning

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • ich versuche vergeblich diesen Text zu übersetzten
    Bättre att böja än att bryta Det finns ingen så blind som de som inte kan se Blod är tjockare än vatten ... är stärkare än kärlek Bättre foten slinter än tungan Det regnar inte, men det öser ner Dieser Text kommt in dem Lied von Overseer "Meterology" vor. ( http://myfreemp3.cc/music/overseer+Meteorology ...
  • Re: Wortstellung
    Hej, Eftersom ingen går på skogen för att den böjer rak!" Das ist leider nicht ganz richtig. "böjer" muss Infinitiv sein - böja. Das "den" ist Objekt und sollte hinter dem Verb stehen. Eftersom ingen går i skogen för att böja den rak. Auch richtig mit zwei Halbsätzen: ...
  • Re: Wortstellung
    ... ingen går på skogen för att den böjer rak!" Da würde ihc auch sagen, dass es so heissen müsste: därför att ingen går till skogen för att böja den rak. Wobei, ich glaube, so würde das eh kein Schwede ausdrücken. Aber ich versteh den Sinn des Beispiels :) för att böja und nicht böjer. Es ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren