Svensk-Tysk Ordbok

Ausgehen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta ausgehen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 29. Mai 2012 03:39

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "ausgehen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/ausgehen" target="_blank">ausgehen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »ausgehen« - svensk-tysk översättning
ausgehen [auf deutsch] tryta [auf schwedisch]
ausgehen [auf deutsch] utgå [auf schwedisch]
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att utgå(Infinitiv)
  utgår(Präsens Indikativ)
  utgick(Imperfekt)
  har utgått(Perfekt)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
ausgehend trytande
ausgehen von etwas emanera
herausgehen gå bort
vorausgehen föregå
vorausgehen företräda
vorausgehender företrädande
Wollen wir heute Abend miteinander ausgehen? Skall vi gå dit tillsammans?

Schwedischer Satz mit utgå - svensk mening

"Jag pratade med en läkare på en vårdcentral, han sa att man MÅSTE utgå mycket ifrån vad patienterna beskriver, då det gäller infektioner ..."
 

Tysk mening med ausgehen - deutscher Beispielsatz

"Auf deutschem Boden darf nie wieder ein Joint ausgehen! Von Christine Käppeler mehr.. ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

abgehen   angehen   ausgeben   ausruhen   aussehen   Aussehen   losgehen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..usg..ausgehen bei googleausgehen im Schwedenforumausgehen im Schwedentorausgehen bei Amazon


This is a free translation of 'ausgehen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Arbeiten in Schweden: Tipps zur Jobsuche. In Schweden Arbeit finden

Erstellt am Dienstag, 22. Januar 2008. Veröffentlicht in Bereich: Auswandern und Leben/Auswandern

... Fallen begriffen: Erwartet wird ausgehend von 5,4% in 2006, eine Verbesserung auf nur noch 4,8% in 2007, und schließlich nur 4,2% Arbeitslose im laufenden Jahr 2008. Informationen zur Jobsuche in Schweden, ...

Schwedeninfos: Behindertenpolitik

Erstellt am Mittwoch, 19. Dezember 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... barrierefrei sein soll. Auf diese Weise kann man – oft kostenintensive – Speziallösungen für verschiedene Bevölkerungsgruppen vermeiden. Ausgehend davon zielt die behindertenpolitische Arbeit darauf ab, ...

Schwedeninfos: Ombudsman

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... Umsatzes des Unternehmens im vorausgehenden Jahr nicht überschreiten soll. Die neue Gebühr ersetzt nicht die existierende Sanktion des mit einem Ordnungsgeld verbundenen Verbots, sondern sie ist eher als ...

Re: Sehr schlechte Erfahrungen mit SAS! Noch jemand?
... und sagen: 'Ätsch, hast ja selbst Schuld!', finde ich ziemlich unangebracht. Ich würde, genau wie Murmel, auch davon ausgehen, dass die Fluggesellschaft so einen Flug nicht anbieten würde. Mir hätte das also genau so passieren können. Aber ...

Re: Vegetarisches Essen als Norm?
... veganes Angebot gibt), aber wenn, dann esse ich meistens kein Fleisch dort. Ich glaube, man kann ziemlich sicher davon ausgehen, dass dort nicht das beste, sondern vermutlich einfach das billigste Fleisch genutzt wird. Das möchte ich nicht unbedingt ...

Re: Vegetarisches Essen als Norm?
also man sollte doch vom gesunden ausgehen,d.h. kein fleisch verzehren ... Wobei man sich erfahrungsgemäß vegetarisch ebenso ungesund ernähren kann wie die Fleischesser! Fritieren, langes Braten mit viel ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  att   Übersetzer   blundar   brukar   danke   flicka   gewinnt ab   Grattis på födelsedagen   har   hejda   ja   Kobold   körkort   möse     är   reiten   sagen   schöne   Schneider   skål   stannar   Text   till   weiter

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  ausgebeutet werden   fläskfile   ausgebeutete   stand in Mißklang   ausgefragt werden   ved   ausgegangen   ausgegangen von etwas   weht   hetare   ausgehöhlt   ausgehöhlt werden   essen   ausgehalten   standet zur Seite


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


cron