Aktuelle Zeit: 18. Januar 2019 17:44

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "anwesend sein" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/anwesend+sein" target="_blank">anwesend sein</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »anwesend sein« - svensk-tysk översättning

närvara auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att närvara(Infinitiv)
vara närvarande auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att vara närvarande(Infinitiv)

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • 6. Juni 2018 Nationalfeiertag in Schweden und Flaggentag
    ... e Besucher anwesend waren, als am 6.6.1893 herausragende Stockholmer Bürger über die Entwicklung der Nation, über Gustav Vasa und die schwedische Verfassung sprachen. Hazelius notierte damals: "såsom d ...

  • Schweden Immobilien | Hauskauf in Schweden | Vermittlung Angebote | Schwedische Makler
    ... cht selbst bei der Inspektion anwesend bist. Bei Bauuntergrund, Balkenlage oder Dachaufbau wird oft geschlampt. Dann steht lapidar im Protokoll: "Hausgrund und Dachstuhl waren nicht einsehbar..." Dabei ...

  • Auswanderung nach Schweden mit behinderten Kindern und Angehörigen
    ...  positiv überrascht, obwohl wir schon sehr viel hatten. Waren auf der RehaCare in Düsseldorf gehört und haben uns mit den anwesenden Schwedischen Firmen unterhalten. Hätte damals auch nur ein winziger Pun ...

  • Re: Gibt es Auflagen beim Bau von Boots- oder Angelsteg ?
    ... die Hemfridszon, stets tabu. Und zwar egal, ob die Bewohner gerade anwesend sind oder nicht. Einschränkungen gelten auch in Naturschutzgebieten, ... Anzahl zu fangender Fische sowie auf bestimmte Uferbereiche beschränkt sein. MfG Gerhard
  • Brennende Autos in Norrköping
    ... die Polizei erst den Einsatzort sichern muss, bevor die Einsatzkräfte anwesend sein dürfen. In einem Fall hat das 45 Minuten gedauert, weil die Polizei überlastet war. Damit ...
  • Re: Auswanderer für Goodbye Deutschland
    Unser Umzug liegt zwar noch in weiter Ferne, ich vermut mal das es diese Sendung dann nicht mehr gibt. Ich will auch in Ruhe umziehen und nicht über Kamerakabel stolpern. Und wer beim Umzug anwesend ist, der soll dann mit anpacken und nicht mit einer Kamera im Weg stehen. :lol:




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren