Aktuelle Zeit: 18. November 2018 15:00

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "anhålla om ngns. hand" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »anhålla om ngns. hand« - svensk-tysk översättning

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Übersetzung
    Hmmm. Wenn du den Engel persönlich überreichst, gibst Du ihn mit der Hand, und schickst ihn nicht (via Post z.B.). Daher würde ich in diesem Fall dazu tendieren: Jag ger dig med en ängel... Das med ist da falsch reingerutscht: jag ger dig en ängel geht aber ...
  • Re: Übersetzung
    Hmmm.
    Wenn du den Engel persönlich überreichst, gibst Du ihn mit der Hand, und schickst ihn nicht (via Post z.B.).
    Daher würde ich in diesem Fall dazu tendieren:
    Jag ger dig med en ängel...

    Aber das sind schon fast Sitzfindigkeiten.
  • Re: 1 Jahr in Schweden (Arbeit, Familie)
    ... einige Jahre in der sog. bostadskö gestanden zu haben. Aber das ist auch mehr langfristig. Kurzfristig werden alle Wohnungen, die Du findest in 2 Hand vermietet. Id.R. vom Besitzer eines Bostadsrätt und meist für einen nur eng begrenzten Zeitraum (1 Monat - 1 Jahr). Dies wiederum hängt auch damit ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren