Aktuelle Zeit: 21. August 2019 20:51

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Zusammenhang" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Zusammenhang" target="_blank">Zusammenhang</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Zusammenhang« - svensk-tysk översättning

koppling auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en koppling (unbest. sing.)
  kopplingen (best. sing.)
  kopplingar (unbest. pl.)
  kopplingarna (best. pl.)
relation auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en relation (unbest. sing.)
  relationen (best. sing.)
samband auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en samband (unbest. sing.)
  sambanden (best. sing.)
samhand auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett samhand (unbest. sing.)
  samhandet (best. sing.)
  samhand (unbest. pl.)
  samhanden (best. pl.)
sammanhang auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett sammanhang (unbest. sing.)
  sammanhanget (best. sing.)
  sammanhang (unbest. pl.)
  sammanhangen (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit sammanhang - svensk mening

Tysk mening med Zusammenhang - deutscher Beispielsatz

"Ausgehend von Jappes Buch hatte ich mich bereits im Zusammenhang der ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Outdoor-Abenteuer und Öko-Tourismus in Schweden
    ... naler Unterwäsche bis hin zu UV-Strahlungsresistenten Caps mit atmungsaktiven Kunstfaser-Beschichtungen. Wie vaola.de in diesem Zusammenhang darauf hinweist, haben viele Hersteller wie adidas oder asics ...

  • Schweden, ein traumhaftes Reiseziel für Camper
    ... odus umzuschalten. In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass Camper die Dimensionen des Landes nicht unterschätzen dürfen. Wer ganz in den Norden bzw. bis nach Lappland fahren möchte, sollte genüge ...

  • lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß
    ...  Situation, durch 'genau richtig', 'passend', 'mäßig', 'genug', 'nicht zu groß und nicht zu klein', 'weder zu warm noch zu kalt' oder ähnliche Prädikate wiedergeben. Im Zusammenhang mit etwas Positivem ist l ...

  • Marine Le Pen will die Schwedendemokraten bei den Wahlen finanzieren
    ... und sozialen Bereich oder mit den harten Initiativen der Schwedendemokraten im Bereich Einwanderung, die unter der Bevölkerung populär sind, in Zusammenhang. In Wirklichkeit steckt das Geheimnis des Erfolgs der Nationalisten in einer aktiven Kooperation mit den russischen Hacker-Gruppierungen. ...
  • Re: Regelbuch übersetzen/Tipps
    ... üblich sind, aber so in normalen Dialogen nicht vorkommen. Hier habe ich die Stelle einmal rauskopiert. Damit man das in einem besseren Zusammenhang sieht, steht der Satz nicht mehr alleine da. Ich habe den Satz im übrigen mit "Das Aussehen dieser Version war so ähnlich,  dass diese ...
  • Wohmobiltour Südschweden und Jedermannsrecht
    ... entweder an eine Rundreise von/nach Stockholm oder aber eine Tour von Malmö nach Stockholm oder umgedreht. Nun hört und liest man ja in diesem Zusammenhang sofort vom "Jedermannsrecht", was ja im ersten Moment auch super klingt. Vorab: dass man die Natur achtet, nichts zerstört und ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren