Aktuelle Zeit: 23. Oktober 2019 11:11

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Wiegenlied" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Wiegenlied" target="_blank">Wiegenlied</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Wiegenlied« - svensk-tysk översättning

vaggvisa auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en vaggvisa (unbest. sing.)
  vaggvisan (best. sing.)

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Bitte um kurze Übersetzung - Fjarill CD
    Das Lied Byssan Lull handelt ja von einer Trollmutter die ihr Kind ein Wiegenlied singt. So es dürfte etwas aus der Trollsprache sein.

    Sonst bedeuted ja "lullig" etwa leicht betrunken oder schlaftrunken.

    Henrik
  • Re: Schwedische Schlaflieder
    Ich glaube die Astrid-Lindgren-Version von Brahms Wiegenlied:

    Lilla barn
    slumra in
    i bädden så fin
    som blomman på äng
    i en gungade säng
    och Guds änglar de små
    breda vingarna ut
    och kring bädden de stå
    till dess natten är slut




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren