Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• 6. Juni 2018 Nationalfeiertag in Schweden und Flaggentag
  ... er Krieg wurde da gewonnen, welcher Diktator vertrieben, welches Ereignis von nationalem Ausmaß hatte das Land beeinflusst? Manchmal hört man, es müsse irgendwas mit Gustav Vasa zu tun haben... und damit li ...

• Tag 10 | Das erste Mal in Stockholm! | Schweden Rundreise
  Reisebericht Schweden Rundreise Tag 10: Freitag, 10. Juni 2011 Västervik nach CP Bredäng ...durch in einem Rutsch. In der Nacht 30 Min Gewitter und Regen. Am Morgen Leicht bedeckt und warm. Also P ...

• Tag 7 | Borgholm und Oskarshamn | Schweden Rundreise
  Reisebericht Schweden Rundreise Tag 7: Dienstag, 07. Juni 2011 Von Böda Hamn nach Oskarshamn Wetter blauer Himmel und Sonnenschein bis ... zum Schluss neuer Wetterbericht. Morgens wie immer nur  ...

• Re: Dosenpfand setzt sich durch
  ... pantburkarna. (Ich hab es auf deutsch versucht, aber mir fielen ... Worte ein. Att panta, wie sagt man das auf dt? Ich hab es vergessen ...

• Re: Text von Deutsch auf Schwedisch
  ... hier ist mal die erste Nachricht auf Schwedisch :) Bist bestimmt etwas ... schwedisch genauso unpersönlich wie auf deutsch) undrade om jag hade tid på helgen, men eftersom vi hade sagt att vi ska ha fest, så ville jag först ...

• Re: Kein Film mehr ohne Untertitel
  ... Das sagt man also, wenn man was akustisch nicht verstanden hat. Auf Deutsch also "Hääähh?". Höflicher wäre ...