Svensk-Tysk Ordbok

Streifen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta Streifen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 28. Mai 2012 09:56

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "Streifen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Streifen" target="_blank">Streifen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Streifen« - svensk-tysk översättning
streifen [auf deutsch] beröra [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att beröra(Infinitiv)
  berör(Präsens Indikativ)
  berörde(Imperfekt)
  har berört(Perfekt)
streifen [auf deutsch] berörer [auf schwedisch]
Streifen [auf deutsch] rand [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en rand(unbest. sing.)
  randen(best. sing.)
  ränder(unbest. pl.)
  ränderna(best. pl.)
Streifen [auf deutsch] remsa [auf schwedisch]
Streifen [auf deutsch] strimla [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en strimla(unbest. sing.)
  strimlan(best. sing.)
  strimlor(unbest. pl.)
  strimlorna(best. pl.)
Streifen [auf deutsch] strimlor [auf schwedisch]
Streifen [auf deutsch] strimma [auf schwedisch]
Streifen [auf deutsch] strimmor [auf schwedisch]
streifen [auf deutsch] ströva [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att ströva(Infinitiv)
  strövar(Präsens Indikativ)
  strövade(Imperfekt)
  har strövat(Perfekt)
streifen [auf deutsch] stryka [auf schwedisch]
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att stryka(Infinitiv)
  stryker(Präsens Indikativ)
  strök(Imperfekt)
  har strukit(Perfekt)
streifen [auf deutsch] stryker [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Bildstreifen bildband
Bildstreifens bildbands
Filmstreifen bildband
Filmstreifen filmremsa
Filmstreifen filmremsor
Lochstreifen hålremsor
streifen, leicht snudda
streifend strykande
Umherstreifen luff
Zebrastreifen övergångsställe

Schwedischer Satz mit stryker - svensk mening

"Tvättar och stryker till sent på kvällen ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Reifen   Strafen   straffen   streben   Streben   strebten   strecken   Strecken   streif   streifst   streiten   strengen   stressen   streuen   streuten  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..tre..Streifen bei googleStreifen im SchwedenforumStreifen im SchwedentorStreifen bei Amazon


This is a free translation of 'Streifen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Mittsommer 2012 in Schweden | Schwedisches midsommar-Fest und Sonnenwendfeier

Erstellt am Dienstag, 22. Juni 2010. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Feste & Bräuche

... an Minderjährige weiterzugeben. Dass Mittsommer eine der schlimmsten Nächte für Polizeistreifen ist, zum Beispiel, die alle Hände voll zu tun haben, besoffene Jugendliche in Schach zu halten, Schlägereien ...

Lappland: Das Sami-Volk in Lappland (Nordschweden)

Erstellt am Mittwoch, 10. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... abgegrenzten Gebieten frei herumstreifen und bewacht sie oft von den Grenzen aus. In regelmäßigen Abständen werden die Herden zur Trennung, zur Kennzeichnung der Kälber und zur Schlachtung zusammengetrieben. ...

Schwedeninfos: Geographie

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... in der Felder und Felsen, Seen und Inseln miteinander abwechseln. Besonders markant tritt dies in einer breiten Zone zwischen Stockholm und Göteborg hervor. Nördlich dieses Streifens verläuft die Grenze ...
Re: Wochenticket Stockholm & Malmö Infos?
Nicht ganz. Es gibt noch die Förköpsremsa genannten Streifenkarten mit 16 Streifen für bis zu 8 Fahrten in einer Zone. Na wenn wir jetzt penibel werden wollen, ist der Remsa keine Karte sondern eben ein Remsa, ...

Re: Wochenticket Stockholm & Malmö Infos?
tjejen hat geschrieben:
Die alten karten haben ausgedient...

Nicht ganz. Es gibt noch die Förköpsremsa genannten Streifenkarten mit 16 Streifen für bis zu 8 Fahrten in einer Zone.

MfG
Gerhard

Re: Wie schnell habt ihr euch eingelebt?
... das sind allerdings nicht die Schweden, sondern die Einwanderer, die dann die schwedische Mentalität nur am Rande streifen. Als kleinen geschichtlichen Hinweis: In Schweden gab es nicht nur Land, sondern bereits ab dem Jahre 1000 sind auch ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  auch   Übersetzer   blundar   blygs   danke   fjäll   gewinnt ab   grattis   Grattis på födelsedagen   hallo   hallon   heja   ich liebe dich   javisst   Kungen   lagom   älskling   möse   noch     är   skål   super   svenska   även

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Strauß*   hitta på   medizin   Streß   mackor   mindre   Strebe   titel   militärtjänst   Strecke   miniräknare   Streckung   Streicheln   militärdienst   Streichen


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]