Aktuelle Zeit: 25. September 2018 18:58

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Schlagzeile" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Schlagzeile" target="_blank">Schlagzeile</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Schlagzeile« - svensk-tysk översättning

löpsedel auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en löpsedel (unbest. sing.)
  löpsedln (best. sing.)
rubrik auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en rubrik (unbest. sing.)
  rubriken (best. sing.)
  rubriker (unbest. pl.)
  rubrikerna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit rubrik - svensk mening

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Erste Verurteilungen wegen Handy am Steuer
    ... das Handy "nur" aus der Tasche ziehe. Dann kann niemand sehen, nicht mal, wenn sie neben mir stehen bzw. fahren. Aber vielleicht ist die Schlagzeile auch nur falsch übersetzt. Achso, ich bin davon ausgegangen der Fahrer hat es selber gesagt, wahrscheinlich im Affekt. Ist immerhin besser ...
  • Re: Erste Verurteilungen wegen Handy am Steuer
    ... das Handy "nur" aus der Tasche ziehe. Dann kann niemand sehen, nicht mal, wenn sie neben mir stehen bzw. fahren. Aber vielleicht ist die Schlagzeile auch nur falsch übersetzt.
  • Re: Schweden hat die höchsten Steuern
    ... auf den Keks geht! Man plückt sich da irgendetwas aus einer Statistik oder einer Untersuchung heraus, und macht eine hübsche, allgemeingültige Schlagzeile daraus! Da ich Zeitungen drucke, werde ich leider fast tagtäglich mit solchen Dingen konfrontiert, und ich bin im Laufe der Jahre allergisch ...