Svensk-Tysk Ordbok

Heimweh im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta Heimweh på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 27. Mai 2012 20:18

Unbeantwortete Beiträge | Alle aktiven Themen


Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "Heimweh" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Heimweh" target="_blank">Heimweh</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Heimweh« - svensk-tysk översättning
Heimweh [auf deutsch] hemlängtan [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
vor Heimweh krank hemsjuk

Schwedischer Satz mit hemlängtan - svensk mening

"Ensamhet, tristess och hemlängtan ..."
 

Tysk mening med Heimweh - deutscher Beispielsatz

"Sie handelt vom Heimweh, das dort drüben in der Zeit des Glücks und der Erfüllung liegt, unerreichbar ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Heimweg  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..eim.. • Heimweh bei google • Heimweh im Schwedenforum • Heimweh im Schwedentor • Heimweh bei Amazon


This is a free translation of 'Heimweh' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:
Re: Würdet Ihr es noch mal wagen?
... oder garantieren. Ich kann euch nur Glück wünschen und viel Ausdauer. Ich glaube jeder muss durch Perioden von Heimweh und Frust durch, aber wie du auf der anderen Seite rauskommst hängt zu grossem Teil an dir selbst.

Schweden oder Grossbritannien?
... Frankreich. Und ich habe in Grossbritannien schon mehrere Jahre gelebt, und bekomme regelmaessig noch richtig starkes Heimweh nach dort. Schwedens Steuern sind doppelt so hoch wie die Grossbritanniens, aber die Lebensqualitaet ist hoeher, und ...

Re: Wo habt ihr in Schweden Urlaub gemacht
... Kosta (naja...), Växjö -die nächsten Tage gen Westküste nahe Helsingborg und Landskrona -einen Tag Nähe Malmö -dann Heimweh :) und über Dänemark in 8h bis Magdeburg ;) 2011: geplant sind Småland, und Öland, diesmal nicht so viel fahren, sondern ...


Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden



Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  anställt   Übersetzer   blev   blundar   boken   danke   fjäll   gewinnt ab   gewonnen   Glückwunsch   grattis   Grattis på födelsedagen   gratulation   hallo   hallon   heja   javisst   lagom   lekkamrat   mat   mycket   år   super   svenska   vinna

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  sträckta   Heimatmuseen   sträckte   aal   sträflich   Heimatort   sträfliche   sträflicher   Heimatverein   sträfliches   sträflichste   Heimsuchung   sträflichsten   meeres   stränder

Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]