Svensk-Tysk Ordbok

Fassung im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta Fassung på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 27. Mai 2012 16:02

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "Fassung" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Fassung" target="_blank">Fassung</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Fassung« - svensk-tysk översättning
Fassung [auf deutsch] avfattning [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en avfattning(unbest. sing.)
  avfattningen(best. sing.)
Fassung [auf deutsch] avfattningen [auf schwedisch]
Fassung [auf deutsch] tappning [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en tappning(unbest. sing.)
  tappningen(best. sing.)
  tappningar(unbest. pl.)
  tappningarna(best. pl.)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Abfassung avfattning
Auffassung begrepp
Auffassung syn
Auffassung synen
Berufsauffassung yrkesfundering
Brillenfassung glasögonbåge
Einfassung infattning
Neufassung inspelningen
Verfassung författning
verfassungsgemäß författningsenlig

Schwedischer Satz mit tappning - svensk mening

"?Det är samma gamla vandringsmyt i ny tappning, att judar slaktar kristna barn och använder blodet i påskbrödet ..."
 

Tysk mening med Fassung - deutscher Beispielsatz

"Galt lange als verschollen: Frank Borzages "The River" (USA 1929) liegt jetzt in rekonstruierter Fassung vor ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Messung  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..ssu..Fassung bei googleFassung im SchwedenforumFassung im SchwedentorFassung bei Amazon


This is a free translation of 'Fassung' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß

Erstellt am Donnerstag, 08. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... Auffassung in keiner anderen Sprache mit dieser Bedeutungsvielfalt gibt und das somit im Grunde unübersetzbar wäre. Im Deutschen läßt es sich, je nach Situation, durch 'genau richtig', 'passend', 'mäßig', ...

Mittsommer 2012 in Schweden | Schwedisches midsommar-Fest und Sonnenwendfeier

Erstellt am Dienstag, 22. Juni 2010. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Feste & Bräuche

... sieben Mädchen mit sieben unterschiedlichen Kondomen... Aber nein, so schlimm ist es natürlich nicht! Doch die Jugend hat heute eine andere Auffassung vom Mittsommerfest als ihre Großeltern aus dem schwedischen ...

Reisebericht "Back to Scandinavia", Teil 1

Erstellt am Dienstag, 12. Februar 2008. Veröffentlicht in Bereich: Kommentare/Kommentare

... Anwort: Danke, Peter. Wir sammeln hier allerdings nicht Links zu Reiseberichten, sondern die Berichte selbst! Also reiche am besten eine packende Zusammenfassung Eurer Reise hier ein, mit 1-2 Fotos (als ...

Schweden ablehnend gegenüber Elternzeit-Vorschlag
... Vorschlag der EU-Kommission zur bezahlten Elternzeit stößt in Schweden weiter auf Skepsis. Demnach sieht die neue Fassung vor, dass Mütter für die Betreuung ihrer Kleinkinder in den ersten fünf Monaten 100 Prozent ihres Gehalts ...

Re: Wild-Campen in Südschweden (Skane), Tips gesucht! (vegan
... der private Bereich von Wohnhäusern nicht betreten werden darf. Für dieses Recht gibt es eigentlich keine geschriebene Fassung, deswegen existieren viele Gerüchte und Märchen. Also: Niemals mehr als eine Nacht an der gleichen Stelle, ausserhalb ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   blev   blundar   danke   fiken   Glückwunsch   grattis   Grattis på födelsedagen   hallå   hallo   hallon   heja   Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag   hur är det med   ich liebe dich   ja   javisst   kärlek   och   är   skål   svenska   varsågod

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  hovnigning   Faserstifte   hoverade   Fassade   jagar   hotfullast   kanske   Fassadenkletterer   muttersprache   lat   Fasses   applaudiertet   hovslagare   singen   Ich liebe dich


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]