Aktuelle Zeit: 15. Dezember 2018 07:40

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Fassung" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Fassung" target="_blank">Fassung</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Fassung« - svensk-tysk översättning

avfattning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en avfattning (unbest. sing.)
  avfattningen (best. sing.)
båge auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en båge (unbest. sing.)
  bågen (best. sing.)
  bågar (unbest. pl.)
  bågarna (best. pl.)
fattning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en fattning (unbest. sing.)
  fattningen (best. sing.)
infattning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en infattning (unbest. sing.)
  infattningen (best. sing.)
tappning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en tappning (unbest. sing.)
  tappningen (best. sing.)
  tappningar (unbest. pl.)
  tappningarna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit tappning - svensk mening

Tysk mening med Fassung - deutscher Beispielsatz

"Galt lange als verschollen: Frank Borzages "The River" (USA 1929) liegt jetzt in rekonstruierter Fassung vor ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • 6. Juni 2018 Nationalfeiertag in Schweden und Flaggentag
    ... e Besucher anwesend waren, als am 6.6.1893 herausragende Stockholmer Bürger über die Entwicklung der Nation, über Gustav Vasa und die schwedische Verfassung sprachen. Hazelius notierte damals: "såsom d ...

  • Stockholm by Night: Clubs, Bars und Nachtleben in Stockholm | Schweden Cityguide
    ... nlicher Tagesverfassung ab, von deinem persönlichen Charme, und natürlich von Uhrzeit und Wochentag: Wenn wenig los ist, wird auch saloppe Kleidung eher akzeptiert. Auf Södermalm, wo sich einige urige Kneipen, S ...

  • lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß
    ...  ein typisch schwedisches Wort, das es nach allgemeiner Auffassung in keiner anderen Sprache mit dieser Bedeutungsvielfalt gibt und das somit im Grunde unübersetzbar wäre. Im Deutschen läßt es sich, je nac ...

  • Buchtipps: Inspirationen für einen schwedischen Sommer
    ... erstes Buch in deutscher Übersetzung. Verlag: Vincentz Network (7. März 2007) Wer an allen 12 Büchern interessiert ist, findet die vollständige Fassung hier: https://alltomsverige.wordpress.com/2016/06/14/inspirationen-fuer-einen-schwedischen-sommer/
  • Eine wahre Liebesgeschichte vom Inder, der ….
    Als im Frühjahr 2013 in Schweden die gebundene Fassung des Buches “New Delhi – Borås” auf den Markt gekommen ist, hat wohl niemand mit einem derartigen Erfolg gerechnet, obwohl natürlich jeder der in der Buchbranche tätig ist weiß, das Bücher bei ...
  • Schwedische TV-Serie "Echte Menschen" nun in Arte
    ... gut die Macken und Eigenarten der schwedischen Gesellschaft dar, auch wenn dies bewusst überzeichnet dargestellt ist. Leider kann ich die deutsche Fassung nicht sehen. Mich würde interessieren, ob die deutsche Synchronisation alles rüberbringt. Auf die deutschen Kritiken bin ich auch gespannt. ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren