Aktuelle Zeit: 12. November 2019 04:24

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Eile" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Eile" target="_blank">Eile</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Eile« - svensk-tysk översättning

brådska auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en brådska (unbest. sing.)
  brådskan (best. sing.)
fjäsk auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett fjäsk (unbest. sing.)
  fjäsket (best. sing.)
fläng auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett fläng (unbest. sing.)
  flänget (best. sing.)
hast auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en hast (unbest. sing.)
  hasten (best. sing.)
hastighet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en hastighet (unbest. sing.)
  hastigheten (best. sing.)
  hastigheter (unbest. pl.)
  hastigheterna (best. pl.)
skyndsamhet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en skyndsamhet (unbest. sing.)
  skyndsamheten (best. sing.)
  skyndsamheter (unbest. pl.)
  skyndsamheterna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Tysk mening med Eile - deutscher Beispielsatz

"Sarkozy befürchtet, dass der UN-Sicherheitsrat frühestens Anfang 2008 beschlussfähig sein wird, und treibt die europäischen Partner zur Eile ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Regionen - Südschweden
    ... aland. Die folgenden alten, historischen Provinzen (landskap) wurden traditionell zu Südschweden gerechnet: Skåne, Blekinge, Halland, Småland, Öland, Gotland, Östergötland, Västergötland, Dalsland und Bohuslän. Zu ...

  • Regionen - Nordschweden
    Norrland ist der nördlichste der drei schwedischen Landesteile Götaland, Norrland und Svealand. Die folgenden alten, historischen Provinzen (landskap) wurden zu Nordschweden gerechnet: Lappland, Norrbotten, V ...

  • Regionen - Mittelschweden
    Svealand ist der mittlere der drei schwedischen Landesteile Götaland, Norrland und Svealand. Der einheimische Landesname Schwedens, Sverige = Svearnas rike , leitet sich von der früher hier lebenden V ...

  • Fall Assange: Gericht mahnt zur Eile
    Im Rechtsfall von Wikileaks-Gründer Julian Assange hat der Oberste Gerichtshof in Schweden die Staatsanwaltschaft zur Eile ermahnt.

    Mehr...
  • Keine Eile für neue Energiepolitik
    Die Regierung lanciert eine blocküberschreitende parlamentarische Kommission, die innerhalb von zwei Jahren die Grundrichtungen künftiger Energiepolitik ausarbeiten soll.

    Mehr...
  • Re: Försäkringskassan - Der schwedische Wahnsinn?
    ... gross und breit erklärt, dass ich mich schon beim Arbeitsamt gemeldet hätte und natürlich fleissig weiter arbeiten werde... Als Grund für meine Eile gab ich an, dass ich dringend so eine EU-karte bräuchte und mich sicher fühlen möchte. Auch musste ich beteuern, dass ich keine Leistungen anfordern ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren