Svensk-Tysk Ordbok

Eile im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta Eile på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 27. Mai 2012 10:32

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "Eile" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Eile" target="_blank">Eile</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Eile« - svensk-tysk översättning
Eile [auf deutsch] brådska [auf schwedisch]
Eile [auf deutsch] fjäsk [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett fjäsk(unbest. sing.)
  fjäsket(best. sing.)
Eile [auf deutsch] fjäsket [auf schwedisch]
Eile [auf deutsch] fläng [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett fläng(unbest. sing.)
  flänget(best. sing.)
Eile [auf deutsch] flänget [auf schwedisch]
Eile [auf deutsch] hast [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en hast(unbest. sing.)
  hasten(best. sing.)
Eile [auf deutsch] hastighet [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en hastighet(unbest. sing.)
  hastigheten(best. sing.)
  hastigheter(unbest. pl.)
  hastigheterna(best. pl.)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
beurteilen bedömar
beurteilen dömer
beurteilend bedömande
bisweilen emellanåt
eilen hastar
eilendes hastande
heilen bota
in gößter Eile i flygande fläng
Teile andelar
verurteile bötfäll

Schwedischer Satz mit hastighet - svensk mening

"Hastigheten hade skurits ned till 30 kilobit/sek, ungefär samma hastighet som de gamla telefonmodemen ..."
 

Tysk mening med Eile - deutscher Beispielsatz

"Sarkozy befürchtet, dass der UN-Sicherheitsrat frühestens Anfang 2008 beschlussfähig sein wird, und treibt die europäischen Partner zur Eile ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Eibe   Eide   eine   Erle   Eule   file  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..Eil..Eile bei googleEile im SchwedenforumEile im SchwedentorEile bei Amazon


This is a free translation of 'Eile' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Götakanal in Schweden: Mit dem Boot von Göteburg bis Stockholm. Göta Kanal

Erstellt am Donnerstag, 15. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Reise und Urlaub/Reiseangebote

... die mittelschwedische Provinz Götaland bucht, hat keine Eile und sucht nicht den ultimativen Nervenkitzel. Die Reise mit der M/S Juno, dem weltweit ältesten noch aktiven Passagierschiff mit Übernachtungsmöglichkeit ...

lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß

Erstellt am Donnerstag, 08. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... Art von Extremen oder von provozierenden Stellungnahmen. ... mit Nachteilen Ausländer (und Schweden mit Sinn für Selbstkritik) sehen in dieser Haltung jedoch auch negative Aspekte: Wirklich engagierte, ...

Studieren in Schweden | Zulassung und Voraussetzungen

Erstellt am Donnerstag, 24. November 2011. Veröffentlicht in Bereich: Auswandern und Leben/Auswandern

... oder Abiturs Bevor Du studieren kannst, muss das Werk für Hochschulservice (VHS Verk för högskolservice) erst Deinen Abschluss überprüfen und genehmigen, und Dir gegebenenfalls mitteilen ob Du Deinen ...

Re: Försäkringskassan - Der schwedische Wahnsinn?
... dass ich mich schon beim Arbeitsamt gemeldet hätte und natürlich fleissig weiter arbeiten werde... Als Grund für meine Eile gab ich an, dass ich dringend so eine EU-karte bräuchte und mich sicher fühlen möchte. Auch musste ich beteuern, dass ...

Re: Transporte von und nach Schweden
... um mal was anderes als meine gewöhnliche Arbeit machen zu können und um günstig nach Deutschland zu kommen. Wenn es keine Eile hat, einfach warten, bis ein paar Sachen zusammen sind, denn bei den Fähren und Benzinpreisen muß es sich ja auch rechnen. ...

Bildt hält Türkei für wichtigen Partner
Schwedens Außenminister Carl Bildt hat für einen möglichen EU-Beitritt der Türkei zur Eile gemahnt. Dies sei wichtig, bevor ein anderer Akteur die Türkei an sich zu binden versuche. Damit wandte sich Bildt erstmals ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   blev   blundar   danke   fika   glückwunsch   grattis   Grattis på födelsedagen   hallå   hallo   heja   Hälleflundra   hur är det med   ja   kärlek   kött   Lieblingsessen   miete   möse   än   och   är   skål   svenska   tackar

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Eigentums   brännglases   glasspinne   brännglas   stützt   stützte   stützten   Eilbote   stütztest   Eilbrief   stütztet   staatl. Alkoholhandel   stach in See   fördämnings   stachen in See


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]