Aktuelle Zeit: 22. November 2019 21:59

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Eigentum" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Eigentum" target="_blank">Eigentum</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Eigentum« - svensk-tysk översättning

egendom auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en egendom (unbest. sing.)
  egendomen (best. sing.)
ägodel auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en ägodel (unbest. sing.)
  ägodelen (best. sing.)
  ägodelar (unbest. pl.)
  ägodelarna (best. pl.)
tillhörighet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en tillhörighet (unbest. sing.)
  tillhörigheten (best. sing.)
  tillhörigheter (unbest. pl.)
  tillhörigheterna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Tysk mening med Eigentum - deutscher Beispielsatz

"Außerdem ließen sich die Sowjets den Abzug ihrer Truppen und ihren Verzicht auf das deutsche Eigentum mit Milliardenbeträgen abgelten ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Tag 1 | Mit dem WoMo zur Fähre | Schweden Rundreise
    ... e 14.080 km runter. Tür auf und gucken, na ja ich weiß ja nicht wie Leute mit fremden Eigentum umgehen, hier hat man es gesehen. Man hätte denken können WoMo ist 2 Jahre alt. So kurze Einweisung, wir hat ...

  • Schwedeninfos: Gleichstellung
    ... ren Partners bei Scheidung oder Tod des Lebenspartners zu stärken. Die Scheidungsgesetze behalten in erster Linie das Wohl des Kindes im Auge. Wenn sich beide Parteien über die Scheidung einig sind un ...

  • Schwedeninfos: Ombudsman
    ... erboten werden. Waren/Dienstleistungen, die sich klar und deutlich als ungeeignet für ihren Hauptverwendungszweck erweisen, können auch verboten werden. 1989 trat ein Warensicherheitsgesetz (Produkt ...

  • Re: 1 Jahr in Schweden (Arbeit, Familie)
    ... vergleichen. Viele Verpflichtungen und kaum Rechte ;) Aber der Unterschied ist, dass Du für das Bostadsrätt genauso viel bezahlst, als würdest Du Eigentum erwerben. Wenn das a.G. des nötigen Kapitaleinsatzes nicht in Frage kommt, bleibt nur der Mietwohnungsmarkt bzw. ein Haus mieten. Da kommt ...
  • Re: Kann jemand übersetzen, bitte???
    ... danach allerdings erst mal dem derzeitigen Pächter kündigen, um es selbst nutzen zu können. Oder aber, das Grundstück selbst befindet sich im Eigentum der Gemeinde und ist dauerhaft an den Eigentümer des darauf befindlichen Hauses verpachtet. Solche Rechtskonstruktionen gibt es durchaus. Ich ...
  • Re: Bericht über meine Auswanderung - momentan noch in Gange
    Hallo bf,

    Nur ganz kurz zu dem versicherungsproblem....du brauchst eine hemförsäkring, damit bist du und dein Eigentum abgesichert.....der Vermieter wird ja vermutlich das Haus versichert haben, das ist jedenfalls nicht deine Sache....


    Skickat från min iPad med Tapatalk




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren