Aktuelle Zeit: 14. Oktober 2019 01:47

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Eigentümer" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Eigentümer« - svensk-tysk översättning

ägare auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en ägare (unbest. sing.)
  ägaren (best. sing.)
  ägare (unbest. pl.)
  ägarna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit ägare - svensk mening

Tysk mening med Eigentümer - deutscher Beispielsatz

"Moritz Heusinger, der Anwalt des Schokoladens, möchte den Eigentümer jetzt ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Schweden Immobilien | Hauskauf in Schweden | Vermittlung Angebote | Schwedische Makler
    ... nicht schaden, sicherheitshalber beim Grundbuchamt nachzufragen, ob der als Verkäufer auftretende Anbieter tatsächlich Eigentümer der Immobilie ist, und ob das Objekt nicht vielleicht belastet oder verpf ...

  • Zollbestimmungen Schweden: Einfuhr von Alkohol Tabak Lebensmittel über die schwedische Grenze
    ... als Eigenbedarf zählt oder nicht. Grundsätzlich zu beachten: Der Alkohol muß selbst eingekauft worden sein Er ist für den persönlichen Gebrauch (Eigentümer, Familie) bestimmt Er wird selbs ...

  • Einreisebestimmungen Schweden: Wichtige Infos zu Einreise Zoll Grenzübergang, Reisepass und Hunde Einfuhr
    ...  Gesundheitsprüfung oder Zeugnis vom Eigentümer nach Schweden eingeführt werden dürfen, solange sie als Haustiere gehalten werden und es nicht mehr als fünf Exemplare sind. Unter diese Freizügigkeit fa ...

  • Re: Grundstück kaufen - Haus bauen
    Familienstand der Verkäuferin ? Was sollte der für eine Bedeutung haben - Ihr braucht natürlich die Unterschriften von allen eingetragenen Eigentümern im Kaufvertrag! Wenn Ihr beide eingetragene Eigentümer werdet, werden die anfallenden Grundsteuern geteilt - wie das im deutschen Steuerrecht ...
  • Re: Grundstück kaufen - Haus bauen
    ... ok - was ich gern hätte, wäre eine Zusicherung, dass zukünftig keine weiteren Ausgrabungen auf dem Grundstück stattfinden werden und wir als Eigentümer auch nicht zu etwaigen Kosten herangezogen werden könnten. Keine Ahnung, ob so etwas von länsstyrelsen zu bekommen ist, aber ich habe noch ...
  • Re: Schwedenreise im Winter
    ... gefunden. Wunderbar geschlafen, ich hatte das ganze Wanderheim für mich allein. Nach dem Frühstück und langem Gespräch mit dem isländischen Eigentümer habe ich mich dann auf den Weg nach Tännäs gemacht. Die Fahrt war sehr interessant, nur leider zuviel Nebel. Im Myskoxcentrum haben sie mir ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren