Schwedisch-Deutsch Übersetzung: Bromsarna fungerar inte

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: före - innan?
  ... avancerad, men egentligen kan man sammanfatta den i tre meningar: Innan fungerar alltid bra (nuförtiden). Före fungerar bara bra när det inte inleder en bisats. Före fungerar bra när det bara följer ett ord (eventuellt plus adjektiv...). ...

• Re: prata konstig?
  Släpp det! Rom byggdes inte på en dag och att lära sig ett nytt språk måste kunna ta tid! Jag har fortfarande ... brev på byråkratsvenska. Mina arbetskollegor får korrigera mina skrivelser och det fungerar (rättstavningsprogrammet på datorn är också bra att ha :wink: ). den är gjord ...

• Wenige Asylbewerber machen Gesundheitstest
  ... försöka reda ut vad detta beror på.Att landstingen inte når ut med erbjudandet om hälsoundersökningar är inget nytt problem. ... om att kommunikationen mellan Migrationsverket och landstingen inte fungerar, eller att man helt enkelt inte vet var den asylsökande bor, säger ...