Aktuelle Zeit: 21. Oktober 2019 03:10

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Beziehung" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Beziehung" target="_blank">Beziehung</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Beziehung« - svensk-tysk översättning

avseende auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett avseende (unbest. sing.)
  avseendet (best. sing.)
  avseenden (unbest. pl.)
  avseendena (best. pl.)
förbindelse auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en förbindelse (unbest. sing.)
  förbindelsen (best. sing.)
  förbindelser (unbest. pl.)
  förbindelserna (best. pl.)
förhållande auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett förhållande (unbest. sing.)
  förhållandet (best. sing.)
hänsyn auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en hänsyn (unbest. sing.)
  hänsynen (best. sing.)
relation auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en relation (unbest. sing.)
  relationen (best. sing.)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit relation - svensk mening

Tysk mening med Beziehung - deutscher Beispielsatz

"Ein gelungener Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau und die Details menschlicher Verhaltensweisen ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Schwedische Rezepte: Våfflor | Waffeln
    ... eise auf einer Verballhornung des Kirchenfestes: Dessen Name, im schwedischen Volksmund vårfrudagen genannt (Frühlingsfrau-Tag), klingt recht ähnlich wie das Wort für Waffeln — der "Waffeltag" war geboren. ...

  • Lappland: Das Sami-Volk in Lappland (Nordschweden)
    ... spielsweise. Im Laufe der Zeit entdeckten rundherum wohnende Völker die Reichtümer in Form von Pelztieren und Fisch, die es in Sápmi gab. Handelbeziehungen wurden aufgenommen. Vor allem die norwegische Küste mit  ...

  • Schwedeninfos: Einwanderung
    ... en zu veranschlagen. An den Schulen der Hauptstadt wurde ferner eine Zusammenarbeit eingeleitet, um den fremdenfeindlichen Kräften so früh wie möglich zu begegnen. Im Sommer 1993 machte Trollhättan w ...

  • Re: suche deutsche frau in schweden
    ... es viele interkulturelle Unterschiede, die nicht einfach zu integrieren sind. Ich weiss ja nicht, ob Pferde stehlen als Basis einer tragfähigen Beziehung ausreicht. Eine dauerhafte Beziehung zu gestalten hat schon etwas mit Arbeit zu tun. Du bist sehr wenig konkret, sowohl was Deine Selbstbeschreibung ...
  • Re: Job als Arzt in Schweden, Hausbau im Norden?
    ... erlebt. Es ist hier üblich (wie im Rest Schwedens), dass man auch die Professoren mit "du" und Vornamen anspricht. Das macht die Beziehung zu den Dozenten wesentlich angenehmer, freundlicher und vor allem persönlicher als in Deutschland.
  • AuPair braucht Hilfe
    Hej tillsammans :) ich habe einen schwedischen Freund, der momentan in Göteborg wohnt und noch studiert. Damit die Beziehung eine Zukunft haben kann ist natürlich geplant, dass auf längere Sicht einer in das Land des anderen auswandert. Da ich diesen Herbst mit dem Studium fertig ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren