Svensk-Tysk Ordbok

Besitz im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta Besitz på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 26. Mai 2012 23:09

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "Besitz" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Besitz" target="_blank">Besitz</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Besitz« - svensk-tysk översättning
Besitz [auf deutsch] besittning [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en besittning(unbest. sing.)
  besittningen(best. sing.)
Besitz [auf deutsch] besittningen [auf schwedisch]
Besitz [auf deutsch] egendom [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en egendom(unbest. sing.)
  egendomen(best. sing.)
Besitz [auf deutsch] egendomen [auf schwedisch]
Besitz [auf deutsch] ägodelar [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Besitzbegierde habegär
besitze äger
Besitzer ägare
besitzlos egendomslös
Besitztum besittningen
Besitzung besittningen
Grundbesitz egendom
Grundbesitzes egendomens
Grundstücksbesitzer fastighetsägarna
Hausbesitzers fastighetsägares

Schwedischer Satz mit ägodelar - svensk mening

"... också att man måste syna kroppar och kläder och kontakta anhöriga för att få uppgifter om kännetecken som ärr och personliga ägodelar ..."
 

Tysk mening med Besitz - deutscher Beispielsatz

"Wie es die NS-Gesetzgebung für den im Land gebliebenen Besitz der Emigranten vorsah, wurde alles beschlagnahmt und 1942 in Berlin versteigert ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Besatz   besieg   besinn   Blitz   Sitz  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..Bes..Besitz bei googleBesitz im SchwedenforumBesitz im SchwedentorBesitz bei Amazon


This is a free translation of 'Besitz' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß

Erstellt am Donnerstag, 08. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... wird auch anständig übers Ohr gehauen– dass dieser im übrigen Europa häufiger zutreffende Spontispruch im Lande der Bullerbü-Romantik (noch) keine Gültigkeit besitzt, ist dem Umstand zu verdanken, dass ...

Studieren in Schweden | Krankenversicherung und Auslandsschutz für Studenten

Erstellt am Dienstag, 29. November 2011. Veröffentlicht in Bereich: Auswandern und Leben/Auswandern

... gleichgestellt und zahlst die übliche Patientengebühr. Wer länger als ein Jahr in Schweden bleibt, besitzt normalerweise auch eine schwedische personnummer. Damit ist er offiziell bei der Steuerbehörde ...

Schwedenfotos | Bilder hochladen: So geht's!

Erstellt am Donnerstag, 16. September 2010. Veröffentlicht in Bereich: Mein Schweden!/Reiseberichte

... dass du die Rechte am Bild besitzt. Außerdem gestattest du, dass deine Fotos hier im Schwedentor bzw. Schwedenforum angezeigt und von uns (Gerster CALL-Systeme) im Rahmen des Webauftritts benutzt werden. ...

Nur Zeichnungen oder Kinderpornographie?
... am heutigen Mittwoch ein viel beachteter Prozess wegen Kinderpornographie begonnen. Der Angeklagte muss sich für den Besitz von Zeichnungen im Stil japanischer Manga-Comics verantworten, von denen einige nackte Mädchen bei der Ausübung ...

Schwedens Botschafter einbestellt
... mit. Darin fordert die russische Führung den sofortigen Stopp der Zwangsversteigerung eines Wohnhauses aus dem Besitz der russischen Handelsdelegation in einem Stockholmer Vorort. Mehr...

Roland Jahn für Herausgabe an Deutschland
... für die Stasi-Unterlagen, Roland Jahn, hat sich für die Freigabe von Stasi-Akten stark gemacht, die sich im Besitz der schwedischen Geheimpolizei. Seine Behörde könne anbieten, dass alle Akten im Archiv in Berlin lagerten, um so der ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   blundar   danke   enda   fika   Gott sei Dank   Grattis på födelsedagen   hallo   har   heja   Hälleflundra   hur är det med   hyra   kött   Lieblingsessen   mina   möse   än   och   olika   är   skål   tackar   tjänster   will

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Besichtigung   grises   grisig   Jag talar inte (mycket) svenska   Besiedelung   Kampagnen   wetzstein   grisiga   grisigast   Besiktiga   grisige   grisigt   grismat   Besiktning   Einkauf


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]