Svensk-Tysk Ordbok

Bedeutung im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta Bedeutung på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 26. Mai 2012 21:47

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "Bedeutung" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Bedeutung" target="_blank">Bedeutung</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Bedeutung« - svensk-tysk översättning
Bedeutung [auf deutsch] bemärkelse [auf schwedisch]
Bedeutung [auf deutsch] bemärkelsen [auf schwedisch]
Bedeutung [auf deutsch] betydelse [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en betydelse(unbest. sing.)
  betydelsen(best. sing.)
  betydelser(unbest. pl.)
  betydelserna(best. pl.)
Bedeutung [auf deutsch] betydelsen [auf schwedisch]
Bedeutung [auf deutsch] mening [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en mening(unbest. sing.)
  meningen(best. sing.)
  meningar(unbest. pl.)
  meningarna(best. pl.)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
am bedeutungslosesten betydelselösast
am bedeutungsvollsten betydelsefullast
Bedeutungen bemärkelser
bedeutungslos betydelselös
bedeutungslos betydelselösa
bedeutungsloserem meningslösare
bedeutungsloses betydelselös
bedeutungsvoll betydelsefull
bedeutungsvolles betydelsefull
bedeutungsvollste betydelsefullast

Schwedischer Satz mit mening - svensk mening

"Den ger en ram för att tolka livet i stort och ger det mening ..."
 

Tysk mening med Bedeutung - deutscher Beispielsatz

"Es wurde irrtümlich auf ihre Bedeutung im Zusammenhang mit der [bei Darwin] aufkeimenden Idee der Evolution der Arten hingewiesen ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Andeutung   Beachtung   bedeute   bedeuten   bedeutend   bedeutest   bedeutete   bedeutsam   Bedienung   Bedingung   Beratung   Bewertung   Bewirtung   Blutung   Deutung  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..eut..Bedeutung bei googleBedeutung im SchwedenforumBedeutung im SchwedentorBedeutung bei Amazon


This is a free translation of 'Bedeutung' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß

Erstellt am Donnerstag, 08. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... Auffassung in keiner anderen Sprache mit dieser Bedeutungsvielfalt gibt und das somit im Grunde unübersetzbar wäre. Im Deutschen läßt es sich, je nach Situation, durch 'genau richtig', 'passend', 'mäßig', ...

"Die Autoren Lars Gyllensten und Tora Da

Erstellt am Freitag, 21. Januar 2011. Veröffentlicht in Bereich: Kommentare/Kommentare

... Bedeutung." Sandro Key-Åberg (geboren 6.Mai 1922 in Dresden, Deutschland):ER hat zusammen mit seiner Frau Gudrun (Malerin) lange Zeit in dem alten Schulhaus von der Gemeinde Lönneberga gelebt. Dieses ...

Lappland: Das Sami-Volk in Lappland (Nordschweden)

Erstellt am Mittwoch, 10. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... geländegängige Motorräder, Hubschrauber und Funksprechgeräte verwendet. In Schweden gibt es ca. 260 000 von insgesamt ca. 750 000 Rentieren in ganz Sápmi. Die Rentierzucht ist von großer Bedeutung in vielen ...

Re: Kleine Übersetzungshilfe
Oder ganz kurz: "Titta först i spegeln innan du söker fel hos andra..."
Hat auch eine leicht andere Bedeutung, aber passt schon auch irgendwie...

Re: Schweden diskutieren über geschlechtsneutrale Sprache
... nordische Mentalität für mich nur noch kälter. Manchmal frage ich mich, ob vor allem die jüngeren Schweden wissen, welche Bedeutung das Wort Romantik eigentlich hat..... Ich bin zu alt um davon betroffen zu sein, aber mir graut bei der Vorstellung ...

Militär will geplanten Windpark verhindern
... die Stromversorgung in Schweden geht, gibt es gegenüber Deutschland zwei wesentliche Unterschiede: die große Bedeutung der Kernkraft und die noch immer unbedeutende Rolle von Windkraftwerken. 2011 machten sie rund vier Prozent der schwedischen ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   blundar   danke   enda   fika   Gott sei Dank   Grattis på födelsedagen   hallo   har   heja   Hälleflundra   hur är det med   hyra   kött   Lieblingsessen   mina   möse   än   och   olika   är   skål   tackar   tjänster   will

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  ein   flaxig   Fleischklößchen   Bedächtigkeit   avsätta   tysta   Bedürfnisanstalt   Ferienhaus   Bedarfs   Frau (Anrede)   barnavårdsnämnder   Bedauern   Flunder   Farbstoff   Urlaub


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]