Svensk-Tysk Ordbok

Aufsicht im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta Aufsicht på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 27. Mai 2012 02:36

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "Aufsicht" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Aufsicht" target="_blank">Aufsicht</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Aufsicht« - svensk-tysk översättning
Aufsicht [auf deutsch] eftersyn [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en eftersyn(unbest. sing.)
  eftersynen(best. sing.)
Aufsicht [auf deutsch] tillsyn [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en tillsyn(unbest. sing.)
  tillsynen(best. sing.)
Aufsicht [auf deutsch] vakt [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en vakt(unbest. sing.)
  vakten(best. sing.)
  vakter(unbest. pl.)
  vakterna(best. pl.)
Aufsicht [auf deutsch] vård [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en vård(unbest. sing.)
  vården(best. sing.)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Aufsichten passningar
Aufsichtsräte styrelser
Aufsichtsrates styrelsens
beaufsichtigen bevaka
beaufsichtigt bevakad
beaufsichtigt werden bevakas
Beaufsichtigung passning
Kinderaufsicht barntillsyn
Kinderaufsicht barnvakt
unbeaufsichtigt obevakad

Schwedischer Satz mit vård - svensk mening

"Svensk sjukvård hjälper högutbildade svenskar bättre än lågutbildade invandrare ..."
 

Tysk mening med Aufsicht - deutscher Beispielsatz

"Als in Bonn vor zehn Jahren zum ersten Mal Heroin unter ärztlicher Aufsicht an
Süchtige ausgegeben wurde, rechneten alle mit einem Ansturm ..."

 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Absicht   Ansicht   aufrecht   Aussicht  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..ufs..Aufsicht bei googleAufsicht im SchwedenforumAufsicht im SchwedentorAufsicht bei Amazon


This is a free translation of 'Aufsicht' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Jedermannsrecht Schweden | Allemansrätten, das schwedische Jedermannsrecht

Erstellt am Mittwoch, 16. September 2009. Veröffentlicht in Bereich: Reise und Urlaub/Reise & Urlaub

... Gelände, sollte um Erlaubnis fragen. Abfälle dürfen nicht liegen gelassen oder vergraben werden. Nimm sie bitte wieder mit. Hunde dürfen nicht ohne Beaufsichtigung in freier Natur herumlaufen, da sie Wildtiere ...

Linkliste Behinderung

Erstellt am Mittwoch, 19. Dezember 2007. Veröffentlicht in Bereich: Auswandern und Leben/Auswandern

... Aufsichtsbehörde u.a. für die Arbeit mit und für Menschen mit Behinderung, sowie zuständige Behörde für den nationalen Handlungsplan, Berichte, Statistik, Diagnosekompetenz. www.skolverket.se Schwedisches ...

Schwedeninfos: Einwanderung

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... und gymnasialen Schulen sich mit solchen Problemen auseinandersetzen mussten. Anfangs reagierten Lehrer und Rektoren von Fall zu Fall unterschiedlich, doch mit der Zeit übermittelte die staatliche Schulaufsichtsbehörde ...

Schweden für die Saudis im Untergrund
... bekannt. Wie die Tageszeitung „Svenska Dagbladet" heute berichtet, haben schwedische Unternehmen unter staatlicher Aufsicht unterirdische Tankanlagen zur Sicherung der saudischen Einsatzbereitschaft gebaut. Mehr...

Bindende Regeln für Demenzbetreuung gefordert
Das Zentralamt für Gesundheits- und Sozialwesen will eine stärkere staatliche Aufsicht über die Betreuung von Dementen ausüben. Nötig seien bindende Regeln, sagte Anders Printz, Abteilungsleiter in der Behörde, ...

Nobelstiftung: Friedenspreise sind in Ordnung
... Lars Heikensten, betont. Heikensten reagierte damit auf eine Anfrage der Stockholmer Provinzialregierung, unter deren Aufsicht die Nobelstiftung steht. Die Provinzialregierung hatte eine Klärung mit Blick auf ein Buch des Juristen Fredrik Heffermehl ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   blundar   danke   enda   fika   Gott sei Dank   Grattis på födelsedagen   hallo   har   heja   Hälleflundra   hur är det med   hyra   kött   Lieblingsessen   mina   möse   än   och   olika   är   skål   tackar   tjänster   will

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  bröt   Gebirgen   skinn   Gebirge   Aufsatz   huvudingång   bra   hereinkommen   Aufschübe   banad   garantiert   bruka   hopsa   danke gut   horisontal


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]