Aktuelle Zeit: 20. November 2018 13:22

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Anspielung" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Anspielung" target="_blank">Anspielung</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Anspielung« - svensk-tysk översättning

allusion auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en allusion (unbest. sing.)
  allusionen (best. sing.)
anspelning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en anspelning (unbest. sing.)
  anspelningen (best. sing.)
  anspelningar (unbest. pl.)
  anspelningarna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Tysk mening med Anspielung - deutscher Beispielsatz

"Man hat dann später immer den Eindruck, das sei alles von vornherein geplant gewesen, Anspielung auf Minstrel-Shows und so weiter ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Sozialdemokratisches Schwergewicht tritt ab
    ... übertragenen Sinne auf jemanden anzuwenden, der auf einem bestimmten Gebiet eine große Bedeutung erlangt hat. Das hat nichts mit Respektlosigkeit, Anspielung auf übermäßige Körperfülle oder gar Mobbing zu tun. Ob die Bezeichnung - im übertragenen Sinne - allerdings auf Juholt zutrifft, darüber ...
  • Re: Wie lerne ich am Besten schwedisch ?
    ... Erlebnis wie Älven - als unser Kollege aus Lund das erste mal hier war, fragte ich, wer denn der nette dänische Herr sei. Was ehrlich keine Anspielung auf Skåne sein sollte, für mich war "unverständliches Kauderwelsch = Dänisch" :oops: Ehrlich gesagt habe ich immer noch massive ...
  • Teuflisches Autokennzeichen
    ... gut 600 Euro kann man die übliche Kombination von Buchstaben und Ziffern durch oft launige Aufschriften wie „Unverheiratet“ oder – in Anspielung auf das Tempolimit – „Was heißt hier 90?“ ersetzen. Aber alles hat seine Grenzen. So lehnte die zuständige Verkehrsbehörde die von ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren