Svensk-Tysk Ordbok

Abwägung im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta Abwägung på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 26. Mai 2012 19:50

Unbeantwortete Beiträge | Alle aktiven Themen


Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "Abwägung" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/Abw%C3%A4gung" target="_blank">Abwägung</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Abwägung« - svensk-tysk översättning
Abwägung [auf deutsch] avvägning [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en avvägning(unbest. sing.)
  avvägningen(best. sing.)

Schwedischer Satz mit avvägning - svensk mening

"Framtoning ? självklart en svår avvägning ? men troligtvis är Reinfeldt ingen som, exempelvis, yngre lågutbildade män någonsin kommer att ..."
 

Tysk mening med Abwägung - deutscher Beispielsatz

"Dass die Antwort aus Karlsruhe nicht einstimmig erging, zeigt, wie heikel und komplex die Abwägung verschiedener Grundrechte gegeneinander ist ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Erwägung  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..ägu.. • Abwägung bei google • Abwägung im Schwedenforum • Abwägung im Schwedentor • Abwägung bei Amazon


This is a free translation of 'Abwägung' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:
Re: Schwedische Eigenarten, Umgangsformen und Verhaltensweis
"Natürlich darf auch in Schweden die persönliche Meinung gesagt werden, aber eben ausgewogen unter Abwägung aller verschiedenen Güterinteressen, eben "lagom" ( http://de.wikipedia.org/wiki/Lagom ). Das stimmt genau! Ich habe ...

Vattenfall will dänische Wärmekraftwerke behalten
... hat die Absicht aufgegeben, drei Wärmekraftwerke in Dänemark zu verkaufen. Vattenfall teilte mit, man habe nach Abwägung verschiedener Faktoren beschlossen, die Anlagen auch künftig zu betreiben. Zu dem in Dänemark seit längerem kritisierten ...

Re: Schwedische Eigenarten, Umgangsformen und Verhaltensweis
... dann ein Teufelskreis. Natürlich darf auch in Schweden die persönliche Meinung gesagt werden, aber eben ausgewogen unter Abwägung aller verschiedenen Güterinteressen, eben "lagom" ( http://de.wikipedia.org/wiki/Lagom ).


Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden



Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   blundar   danke   enda   fika   Gott sei Dank   Grattis på födelsedagen   hallo   har   heja   Hälleflundra   hur är det med   hyra   kött   Lieblingsessen   mina   möse   än   och   olika   är   skål   tackar   tjänster   will

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Aue   tass   barnsängsfeber   Muschi   Absturz   Abszeß   Abt   vinst   Abteilung   sump   Abteilungen   lyssnar   Abtrünniger   bedauere   Abtretung

Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

cron