Aktuelle Zeit: 16. Dezember 2018 12:25

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "(einen) kühlen Kopf bewahren" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »(einen) kühlen Kopf bewahren« - svensk-tysk översättning

hålla huvudet kallt auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att hålla huvudet kallt(Infinitiv)

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Bildt fordert Reaktion gegen ukrainische Führung
    ... nur die Menschen auf der Krim einen kühlen Kopf bewahren. Vor diesem Hintergrund sehe ich übrigens ...
  • Finanzminister: „Kühlen Kopf bewahren
    Schwedens Finanzminister Anders Borg hat vor voreiligen Schlüssen bei den Konsequenzen der japanischen Atomkatastrophe für die Weltfinanzmärkte gewarnt. Gegenüber der Zeitung Dagens Industri sagte Borg, es bleibe abzuwarten, wie sich die Katastrophe langfristig auf das Vertrauen der V...
  • Re: Redensarten/Floskeln
    S-nina hat geschrieben:
    Ha is i magen = wörtlich "Eis im Magen haben" sagt man, wenn gemeint ist abwarten können/ausdaurnd sein
    Dazu fällt mir allerdings kein deutsches Pendant ein.

    S-nina




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren