Wenn Schweden fluchen | Schwedische Schimpfwörter und svordomer
... erfahren die, dass es gestern skitkul! ("scheiß-lustig") war und das Mädel, das man dort kennengelernt hat, natürlich ebenso skitsnygg ("scheiß-hübsch") – eines der wenigen Beispiele übrigens, wo die Schweden ...
lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß
... 'genug', 'nicht zu groß und nicht zu klein', 'weder zu warm noch zu kalt' oder ähnliche Prädikate wiedergeben. Im Zusammenhang mit etwas Positivem ist lagom übrigens negativ: "Är hon snygg?" -- "Lagom!" ...


