Svensk-Tysk Ordbok

übrig im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta übrig på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 26. Mai 2012 18:28

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "übrig" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/%C3%BCbrig" target="_blank">übrig</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »übrig« - svensk-tysk översättning
übrig [auf deutsch] kvar [auf schwedisch]
übrig [auf deutsch] över [auf schwedisch]
übrig [auf deutsch] övrigt [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
übrig (e) övrig
übrigbleiben återstå
übrigens i övrigt
übriggeblieben återstådd
bleibe übrig återstår
bleiben übrig återstår
bleibst übrig återstår
bleibt übrig återstår
im übrigen för resten
im übrigen i övrigt

Schwedischer Satz mit övrigt - svensk mening

"De är i övrigt alldeles för upptagna med att hämta barn på dagis, tjäna pengar, göra karriär och samla så många prylar som möjligt innan de dör ..."
 

Tysk mening med übrig - deutscher Beispielsatz

"Außerdem muss man bedenken, dass durch Sozialabgaben und Einkommenssteuern von den jetzigen 18 Euro meistens nur sieben bis zehn Euro übrig bleiben ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

årig   övrig   üppig   girig   hårig   irrig   ivrig   krig   rörig   vårig   vorig  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..übr..übrig bei googleübrig im Schwedenforumübrig im Schwedentorübrig bei Amazon


This is a free translation of 'übrig' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Wenn Schweden fluchen | Schwedische Schimpfwörter und svordomer

Erstellt am Sonntag, 11. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... erfahren die, dass es gestern skitkul! ("scheiß-lustig") war und das Mädel, das man dort kennengelernt hat, natürlich ebenso skitsnygg ("scheiß-hübsch") – eines der wenigen Beispiele übrigens, wo die Schweden ...

lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß

Erstellt am Donnerstag, 08. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... 'genug', 'nicht zu groß und nicht zu klein', 'weder zu warm noch zu kalt' oder ähnliche Prädikate wiedergeben. Im Zusammenhang mit etwas Positivem ist lagom übrigens negativ: "Är hon snygg?" -- "Lagom!" ...

Traum-Hochzeit in Schweden - Prinzessin Victoria und Daniel sagen JA

Erstellt am Freitag, 18. Juni 2010. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... Thronfolger-Hochzeit in Schweden. Victoria (falsche Schreibweise: Viktoria) wird später auch die erste weibliche Regentin innerhalb des Bernadotte-Geschlechts sein. Übrigens ist das Datum der Trauung ...

nur eine Personalnummer
... ? Wenn ja, was gebe ich dort an, die volle Summe, oder nur den Betrag der nach Abzug des Festbetrages + abziehbare %te übrig bleibt ? Zum anderen benötige ich eine Personalnummer, denn ohne ist es teilweise etwas kompliziert in Schweden. Nun ...

Re: Was vermisst Ihr in Schweden?
... die Dir das Zeugs abkaufen. :wink: Das ist wohl kein Problem, so 2 Euro hätte ich für ein Gläschen Schattenmorellen schon übrig. Allerdings, reich wird man mit der Geschäftsidee wohl eher nicht... Apropå Milka und Marabou bin ich mittlerweile auf ...

Re: Lebensunterhalt realistisch?
... Dann kann es sein, dass du eine kleinere Summe zuzahlen musst oder du bekomst eine Rückzahlung. Ob man von dem was übrig bleibt leben kann, ist schwierig zu sagen. Die einen können von sehr wenig leben, und für den anderen reicht noch nichtmal ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   blundar   danke   Für   Grattis på födelsedagen   hallo   hålla   Hälleflundra   hur är det med   ich liebe dich   kein   kommen   kontakt   Kontakt herstellen   krake   kött   Lieblingsessen   möse   och   är   rena   sicher   skål   svenska   vem

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Sen   Obsttorte   optimistiska   wurde gesendet   üblen Burschen   de här   üblen Burschens   bolagsstämma   nagel   üblen Kerls   übler   stig   smala   stiga   Puffe


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]