Svensk-Tysk Ordbok

übersetzt im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta übersetzt på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 26. Mai 2012 18:06

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "übersetzt" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/%C3%BCbersetzt" target="_blank">übersetzt</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »übersetzt« - svensk-tysk översättning
übersetzt [auf deutsch] tolka [auf schwedisch]
übersetzt [auf deutsch] tolkad [auf schwedisch]
übersetzt [auf deutsch] tolkat [auf schwedisch]
übersetzt [auf deutsch] översatt [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
übersetzte översatte
übersetztem tolkad
übersetzter tolkad
übersetztest översatte
übersetzt werden översätts
übersetzt werden tolkas
übersetzt wurdest tolkades

Schwedischer Satz mit översatt - svensk mening

"Det händer ofta att det kommer svarsbrev där församlingar och biskopsämbeten ber att få texten översatt till engelska eller italienska ..."
 

Tysk mening med übersetzt - deutscher Beispielsatz

"HANS ZERNI: Ich habe den von mir zitierten Satz nicht übersetzt ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

übersahst   übersaht   übersehe   übersehen   überseht   übersetze   übersetzen   übersetzte   übershast   übersieht   ersetzt   versetzt   zersetzt  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..ers..übersetzt bei googleübersetzt im Schwedenforumübersetzt im Schwedentorübersetzt bei Amazon


This is a free translation of 'übersetzt' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Håkan Nesser | Schwedischer Schriftsteller | Biografie

Erstellt am Donnerstag, 20. Dezember 2007. Veröffentlicht in Bereich: Schwedenshop/Bücherecke

... hoch gelobt wurde. Für seine Kriminalromane um Inspektor Van Veeteren erhielt Nesser zahlreiche Auszeichnungen, sie sind in mehrere Sprachen übersetzt. Einige der Bücher wurden erfolgreich verfilmt und ...

Schwedeninfos: Überblick | Schweden Info

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... sind in über 70 Sprachen übersetzt worden und bildeten die Grundlage für 40 Spielfilme. Pippi Langstrumpf hat Kinder in der ganzen Welt fasziniert. Alfred Nobel (1833–96) erfand das Dynamit, wodurch er ...

Schwedeninfos: Literatur

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... vid vatten, 1993, (dt. Geschehnisse am Wasser), das in mehrere Sprachen übersetzt wurde, ist einer der erfolgreichsten und von der Kritik am meisten gelobten Romane der neunziger Jahre. Herausgegeben vom ...
Re: Name eines schwedischen Liedes
Vielen Dank für euren Tipp! Hier also wie gewünscht noch nähere Informationen: Auf hochdeutsch übersetzt würde der Text ungefähr heissen: Titel auf deutsch: Ich habe ein kleines Zweiglein genommen Strophen: 1. ich nahm einen kleinen ...

Kleine Übersetzungshilfe
Hi, ich frage mich wie man diesen Satz sinngemäss übersetzt, so dass man ihn in Schweden gut versteht:

Unfreundlichkeit ist ein Benehmen das mehr über den Sprecher als über den Kritisierten verrät.

Tack!
/Mark

Re: bestimmtes oder unbestimmtes Substantiv?
... um die unbestimmte Form Plural von "förälder. Hätte ich den Satz aus dem Deutschen ins Schwedische übersetzt, hätte ich die bestimmte Form genutzt, da es ja genau bestimmt ist, wer gemeint ist. Auf meiner Suche im Forum bin ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   blundar   danke   Für   Grattis på födelsedagen   hallo   hålla   Hälleflundra   hur är det med   ich liebe dich   kein   kommen   kontakt   Kontakt herstellen   krake   kött   Lieblingsessen   möse   och   är   rena   sicher   skål   svenska   vem

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  barbarisk   übersaht   überschwemmt werden   übersehen wird   energie   genug   sehe aus   opera   befehl   Staffel   übersehen wurdest   übersetze   fingt   sehr schön   übersetzen


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]