Aktuelle Zeit: 13. Dezember 2018 21:20

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "übersetzen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »übersetzen« - svensk-tysk översättning

tolka auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att tolka(Infinitiv)
  tolkar(Präsens Indikativ)
  tolkade(Imperfekt)
  har tolkat(Perfekt)
översätta auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att översätta(Infinitiv)
  översätter(Präsens Indikativ)
  översatte(Imperfekt)
  har översatt(Perfekt)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit översätta - svensk mening

Tysk mening med übersetzen - deutscher Beispielsatz

"Bitte übersetzen Sie doch "Flare Gun" korrekt mit "Signalpistole".. ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Schwedische Redewendungen und Sprichwörter. Phrasen aus Schweden lernen
    ... art ist eine feste Einheit von Wörtern, deren Bedeutung nicht einfach aus den einzelnen Wörtern der Redewendung abgeleitet werden kann. Durch ein wörtliches Übersetzen der Redewendung lässt sich nur selten dere ...

  • Mietwagen in Schweden | Mietwagen buchen für Schweden
    ... it, mit dem eigenen Pkw anzureisen. Es gibt mehrere Fähren, die von Deutschland nach Schweden übersetzen. Zu empfehlen ist diese Vorgehensweise jedoch nur selten. Oft muss schon in Deutschland eine beach ...

  • Aktuelle Benzinpreise in Schweden vom 12.08. → Super Diesel Benzin bleifrei tanken (Schweden)
    Benzinpreis Stockholm Göteburg Malmö Wieviel kostet mich die Urlaubsreise mit dem Auto? Eine wichtige Frage für Schweden-Reisende, die vielleicht mit der Fähre übersetzen, um dann mit eigenem PKW die  ...

  • Übersetzungshilfe
    Hallo,
    gibt es im schwedischen den Begriff: jemandem etwas in die Wiege legen
    Wie würde man den übersetzen oder anders formulieren?
  • Übersetzungshilfe
    Gibt es im schwedischen die Redewendung : jemandem ist etwas in die Wiege gelegt worden?
    Wie würde man das übersetzen oder umformulieren?
  • Übersetzung
    Hej,
    ich möchte gerne den Satz " Ich geb`dir einen Engel mit … " ins Schwedische übersetzen.
    Wer kann mir helfen?
    Ich tendiere zu der Übersetzung: Jag skicka dig en ängel …

    Danke für Eure Vorschläge und Korrekturen,
    Annemie




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren