Aktuelle Zeit: 22. September 2018 23:18

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "änglarna" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »änglarna« - svensk-tysk översättning

Das schwedische Wort änglarna ist eine Beugungsform (konjugiert, dekliniert, flektiert). Die deutsche Übersetzung von änglarna sowie weitere grammatische Informationen gibt es bei der Grundform dieser Vokabel, dem schwedischen Substantiv "ängel"

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Liedtext
    ... glaube dass ich verstehe Så vill stjärnorna, så vill gudarna Högt här ovanför, blev det bestämt Att jag älskar dig, som du älskar mig Nu vet änglarna, att det har hänt So wollen es die Sterne, so wollen es die Götter Da oben wurde es bestimmt dass ich dich liebe, wie Du mich liebst Nun wissen ...
  • Liedtext
    ... spår, tror att jag förstår Så vill stjärnorna, så vill gudarna Högt här ovanför, blev det bestämt Att jag älskar dig, som du älskar mig Nu vet änglarna, att det har hänt Någonstans, visste jag du fanns Mitt i min ensamhet, rördes min själ Himlen log, styrde vart steg vi tog Såg oss i hemlighet, ...
  • Re: Übersetzungshilfe bitte!
    ... "Änglarna ska beskydda dig." Ist es mehr im Sinne "Mögen die Engel dich beschützen" gemeint, dann würde ich sagen "Må änglarna beskydda dig". Oder ganz anders: "Du kommer att ha änglavakt." Skogstroll




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren